Translation of Tickera: French (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (0) Untranslated (1,759) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
PrioOriginal stringTranslation
Check in attendees faster with the premium Checkinera app You have to log in to add a translation. Details

Check in attendees faster with the premium Checkinera app

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:5
Priority:
normal
More links:
Order data submitted. You have to log in to add a translation. Details

Order data submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:345
Priority:
normal
More links:
IMB You have to log in to add a translation. Details

IMB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:59
Priority:
normal
More links:
Martinique You have to log in to add a translation. Details

Martinique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/general-functions.php:1886
Priority:
normal
More links:
Order ID You have to log in to add a translation. Details

Order ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.orders.php:40
  • includes/internal-hooks.php:86
Priority:
normal
More links:
Under Review You have to log in to add a translation. Details

Under Review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/general-functions.php:2358
  • includes/general-functions.php:2621
Priority:
normal
More links:
For example: iPhone 1, South Entrance, John Smith etc. This name will be linked with every check-in operation. You have to log in to add a translation. Details

For example: iPhone 1, South Entrance, John Smith etc. This name will be linked with every check-in operation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:56
Priority:
normal
More links:
Order Refunded You have to log in to add a translation. Details

Order Refunded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:452
  • includes/general-functions.php:1196
  • includes/general-functions.php:2104
  • includes/general-functions.php:2374
  • includes/general-functions.php:2637
Priority:
normal
More links:
Minimum tickets client has to put in the cart in order to complete a purchase. You have to log in to add a translation. Details

Minimum tickets client has to put in the cart in order to complete a purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:103
Priority:
normal
More links:
The payment is pending because it was made by an eCheck that has not yet cleared. You have to log in to add a translation. Details

The payment is pending because it was made by an eCheck that has not yet cleared.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:250
  • includes/gateways/paypal-standard.php:311
Priority:
normal
More links:
Manually Capture Payments You have to log in to add a translation. Details

Manually Capture Payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:600
Priority:
normal
More links:
PDFA Courier You have to log in to add a translation. Details

PDFA Courier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:115
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:229
Priority:
normal
More links:
Awesome! Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event. You have to log in to add a translation. Details

Awesome! Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:266
Priority:
normal
More links:
LSL - Loti You have to log in to add a translation. Details

LSL - Loti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:150
  • includes/gateways/braintree.php:133
Priority:
normal
More links:
Order Message You have to log in to add a translation. Details

Order Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:128
  • includes/classes/class.settings_email.php:199
  • includes/classes/class.settings_email.php:421
  • includes/classes/class.settings_email.php:492
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as