Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 84 85 86 87 88
PrioOriginal stringTranslation—
Search Discounts Chercher les rabais Details

Search Discounts

Chercher les rabais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:177
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:179
Priority:
normal
More links:
Edit Modifier Details

Edit

Modifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:234
  • includes/admin-pages/settings-api.php:221
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:247
  • includes/classes/class.api_keys.php:105
  • includes/classes/class.cart_form.php:156
  • includes/classes/class.discounts.php:665
  • includes/classes/class.events.php:117
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:313
  • includes/classes/class.tickets.php:221
  • tickera.php:4035
  • tickera.php:4076
  • tickera.php:4117
  • tickera.php:4141
  • tickera.php:4182
  • tickera.php:4257
Priority:
normal
More links:
No discounts found. Pas de rabais trouvée. Details

No discounts found.

Pas de rabais trouvée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:268
Priority:
normal
More links:
Save Changes Sauvegardez les modifications Details

Save Changes

Sauvegardez les modifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:537
  • includes/admin-pages/settings-gateways.php:93
  • includes/network-admin-pages/network_settings-gateways.php:84
Priority:
normal
More links:
N/A N/D Details

N/A

N/D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:209
  • includes/classes/class.checkin_api.php:306
  • includes/classes/class.checkin_api.php:307
  • includes/gateways/paypal-standard.php:446
  • includes/gateways/paypal-standard.php:460
  • includes/general-functions.php:2146
  • includes/general-functions.php:2159
  • includes/internal-hooks.php:472
  • includes/internal-hooks.php:484
  • includes/internal-hooks.php:640
  • includes/internal-hooks.php:654
  • includes/internal-hooks.php:682
Priority:
normal
More links:
Discount Code Coupon de rabais Details

Discount Code

Coupon de rabais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:170
  • includes/classes/class.discounts.php:627
  • includes/classes/class.discounts.php:637
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:131
Priority:
normal
More links:
Event Location Lieu de l’événement Details

Event Location

Lieu de l’événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:405
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:39
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:99
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:39
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:101
  • includes/classes/class.events.php:36
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:37
  • includes/ticket-elements/event_location_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_location_element.php:41
Priority:
normal
More links:
Event Logo Logo de l’événement Details

Event Logo

Logo de l’événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:407
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:41
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:101
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:41
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:103
  • includes/classes/class.events.php:74
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:39
  • includes/ticket-elements/event_logo_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_logo_element.php:48
Priority:
normal
More links:
Ticket / Add to cart button Bouton Billet / Ajouter au panier Details

Ticket / Add to cart button

Bouton Billet / Ajouter au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:402
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:36
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:96
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:36
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:98
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:34
Priority:
normal
More links:
Event Tickets Billets d'événement Details

Event Tickets

Billets d'événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:403
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:37
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:97
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:37
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:99
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:35
Priority:
normal
More links:
Event Date & Time Date et heure de l’événement Details

Event Date & Time

Date et heure de l’événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:404
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:38
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:98
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:38
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:100
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:36
  • includes/ticket-elements/event_date_time_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_date_time_element.php:67
Priority:
normal
More links:
Event Terms & Conditions Conditions générales de l’événement Details

Event Terms & Conditions

Conditions générales de l’événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:406
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:40
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:100
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:40
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:102
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:38
Priority:
normal
More links:
Event Sponsors Logo Logo des commanditaires de l’événement Details

Event Sponsors Logo

Logo des commanditaires de l’événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:408
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:42
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:102
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:42
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:104
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:40
Priority:
normal
More links:
Number of tickets sold for an event Nombre de billets vendus pour un événement Details

Number of tickets sold for an event

Nombre de billets vendus pour un événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:409
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:43
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:103
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:43
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:105
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:41
Priority:
normal
More links:
Number of tickets left for an event Nombre de billets restant à vendre pour un événement Details

Number of tickets left for an event

Nombre de billets restant à vendre pour un événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:410
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:44
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:104
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:44
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:106
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88

Export as