| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types. | Olete kindel, et tahate kustutada kõik Pileti Tüübid? Olete müünud pileteid valitud piletitüübist. | Details | |
Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types. Olete kindel, et tahate kustutada kõik Pileti Tüübid? Olete müünud pileteid valitud piletitüübist.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types | Olete kindel, et tahate kustutada selle Pileti Tüübi? Olete müünud %s piletit valitud piletitüübist. | Details | |
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types Olete kindel, et tahate kustutada selle Pileti Tüübi? Olete müünud %s piletit valitud piletitüübist.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types | Olete kindel, et tahate kustutada selle Pileti Tüübi? Olete müünud %s piletit valitud piletitüübist. | Details | |
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types → Olete kindel, et tahate kustutada selle Pileti Tüübi? Olete müünud %s piletit valitud piletitüübist.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Refunded <span class="count">(%s)</span> |
| Details | |
Singular: Refunded <span class="count">(%s)</span> Refunded <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation. Plural: Refunded <span class="count">(%s)</span> Tagastatud <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation. | |||
| Refunded <span class="count">(%s)</span> |
| Details | |
Singular: Refunded <span class="count">(%s)</span> Tagastatud <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation. Plural: Refunded <span class="count">(%s)</span> Tagastatud <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation. | |||
| This field required * | See väli on kohustuslik* | Details | |
| "%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket | "%s" Olete saavutanud selle pileti müügi maksiumi. | Details | |
"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket "%s" Olete saavutanud selle pileti müügi maksiumi.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Seating chart update is currently not allowed. | Saaliplaani uuendamine ei ole praegusel juhul lubatud. | Details | |
Seating chart update is currently not allowed. Saaliplaani uuendamine ei ole praegusel juhul lubatud.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Action is not allowed on paid orders. | Tegevus ei ole makstud tellimuse puhul lubatud. | Details | |
Action is not allowed on paid orders. Tegevus ei ole makstud tellimuse puhul lubatud.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Tickera > Settings > Payment Gateways Tab | Tickera > Seaded> Maksevõimaluste tabel | Details | |
Tickera > Settings > Payment Gateways Tab Tickera > Seaded> Maksevõimaluste tabel
You have to log in to edit this translation. | |||
| is now available. Please activate it via | on nüüd saadaval. Palun aktiveerige läbi | Details | |
is now available. Please activate it via on nüüd saadaval. Palun aktiveerige läbi
You have to log in to edit this translation. | |||
| Tickera | Tickera | Details | |
| Date of Purchase | Ostukuupäev | Details | |
| Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> EAN-13 barcode type supports numeric characters only!</br>If you intend on using this barcode type, you must utilize <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.</br>For more information, please read <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.<hr> | IOS check-in app toetab järgmisi vöötkoodi tüüpe: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>TÄHTIS:</strong> EAN-13vöötkood toetab ainult numbreid!</br>Kui kavatsete seda tüüpi vöötkoodi kasutada, peate looma <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on ja seadma maksimum 12 numbriga koodi ilma ees- ja järelliideteta.</br>Enama info saamiseks lugege <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> ja alati testige skaneerimist enne piletimüüki.<hr> | Details | |
Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> EAN-13 barcode type supports numeric characters only!</br>If you intend on using this barcode type, you must utilize <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.</br>For more information, please read <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.<hr> IOS check-in app toetab järgmisi vöötkoodi tüüpe: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>TÄHTIS:</strong> EAN-13vöötkood toetab ainult numbreid!</br>Kui kavatsete seda tüüpi vöötkoodi kasutada, peate looma <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on ja seadma maksimum 12 numbriga koodi ilma ees- ja järelliideteta.</br>Enama info saamiseks lugege <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> ja alati testige skaneerimist enne piletimüüki.<hr>
You have to log in to edit this translation. | |||
| IMB | IMB | Details | |
Export as