Translation of Tickera: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (146) • Fuzzy (9) • Warnings (2)
1 … 8 9 10 →
PrioOriginal stringTranslation—
Select input field and scan a barcode located on the ticket. Seleccione el campo de entrada y escanee un código de barras ubicado en el boleto. Details

Select input field and scan a barcode located on the ticket.

Seleccione el campo de entrada y escanee un código de barras ubicado en el boleto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:60
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:89
Priority:
normal
More links:
Barcode Reader Lector de código de barras Details

Barcode Reader

Lector de código de barras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:58
Priority:
normal
More links:
Check in attendees faster with the premium Checkinera app Registre a los asistentes más rápido con la aplicación premium Checkinera Details

Check in attendees faster with the premium Checkinera app

Registre a los asistentes más rápido con la aplicación premium Checkinera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-09 21:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rromanv
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:5
Priority:
normal
More links:
Whether to send or not e-mail to an attendee upon each completed order Si se debe enviar o no un correo electrónico a un asistente en cada pedido completado Details

Whether to send or not e-mail to an attendee upon each completed order

Si se debe enviar o no un correo electrónico a un asistente en cada pedido completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-04 18:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivan .martin
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:223
Priority:
normal
More links:
With more than 100.000.000 downloads, %1$sWooCommerce%2$s is certainly the most popular e-commerce system for the WordPress platform. %3$sBridge for WooCommerce%2$s add-on is required for this mode. You can install it later. Con más de 10.000.000 de descargas, %1$sWooCommerce %2$s es sin duda el sistema de comercio electrónico más popular para la plataforma de WordPress. el aditamento %3$sBridge para WooCommerce%2$s se requiere para este modo. Se puede instalar posteriormente. Details

With more than 100.000.000 downloads, %1$sWooCommerce%2$s is certainly the most popular e-commerce system for the WordPress platform. %3$sBridge for WooCommerce%2$s add-on is required for this mode. You can install it later.

Con más de 10.000.000 de descargas, %1$sWooCommerce %2$s es sin duda el sistema de comercio electrónico más popular para la plataforma de WordPress. el aditamento %3$sBridge para WooCommerce%2$s se requiere para este modo. Se puede instalar posteriormente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-04 18:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivan .martin
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/start.php:50
Priority:
normal
More links:
With more than 100.000.000 downloads, %1$sWooCommerce%2$s is certainly the most popular e-commerce system for the WordPress platform. Bridge for WooCommerce add-on is required for this mode. You can install it later. Con más de 10.000.000 de descargas, %1$sWooCommerce %2$s es sin duda el sistema de comercio electrónico más popular para la plataforma de WordPress. Para este modo se requiere el aditamento Bridge para WooCommerce add-on. Se puede instalar posteriormente. Details

With more than 100.000.000 downloads, %1$sWooCommerce%2$s is certainly the most popular e-commerce system for the WordPress platform. Bridge for WooCommerce add-on is required for this mode. You can install it later.

Con más de 10.000.000 de descargas, %1$sWooCommerce %2$s es sin duda el sistema de comercio electrónico más popular para la plataforma de WordPress. Para este modo se requiere el aditamento Bridge para WooCommerce add-on. Se puede instalar posteriormente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-04 18:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivan .martin
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/start.php:52
Priority:
normal
More links:
Separate event categories with commas Separar categorías de eventos con comas Details

Separate event categories with commas

Separar categorías de eventos con comas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-04 18:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivan .martin
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:333
Priority:
normal
More links:
Choose from the most used event categories Elegir entre las categorías de eventos mas usadas Details

Choose from the most used event categories

Elegir entre las categorías de eventos mas usadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-04 18:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivan .martin
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:335
Priority:
normal
More links:
Add or remove event categories Agregar o quitar categorías de eventos Details

Add or remove event categories

Agregar o quitar categorías de eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-04 18:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivan .martin
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:334
Priority:
normal
More links:
Add or remove event categories Agregar o borrar categorías de eventos Details

Add or remove event categories

Agregar o borrar categorías de eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-18 20:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpmxcrosas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:334
Priority:
normal
More links:
Choose from the most used event categories Elegir de las categorías de eventos mas usadas Details

Choose from the most used event categories

Elegir de las categorías de eventos mas usadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-18 20:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpmxcrosas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:335
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 →

Export as