Translation of Tickera: Spanish (Colombia)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (52) • Untranslated (1,694) • Waiting (14) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 4
PrioOriginal stringTranslation—
Ticket Types Tipo de Tickets Details

Ticket Types

Tipo de Tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • tickera.php:4071
Priority:
normal
More links:
Please update your cart before proceeding. Actualice su carrito antes de continuar. Details

Please update your cart before proceeding.

Actualice su carrito antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • tickera.php:2756
Priority:
normal
More links:
In Your Cart En su Carrito Details

In Your Cart

En su Carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • tickera.php:2754
Priority:
normal
More links:
Adding ticket to cart... Añadiendo ticket al carrito... Details

Adding ticket to cart...

Añadiendo ticket al carrito...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • tickera.php:2753
Priority:
normal
More links:
Ticket Added! Boleto agregado! Details

Ticket Added!

Boleto agregado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • tickera.php:2751
Priority:
normal
More links:
%s. Attendee Info %s. Información del asistente Details

%s. Attendee Info

%s. Información del asistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-additional-info-fields-edd.php:166
  • includes/templates/shortcode-cart-additional-info-fields.php:184
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:338
Priority:
normal
More links:
Discount applied for %s item(s) Descuento aplicado para %s artículos Details

Discount applied for %s item(s)

Descuento aplicado para %s artículos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:506
Priority:
normal
More links:
Yes Si Details

Yes

Si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:196
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:123
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:160
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:200
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:218
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:312
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:202
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:220
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:314
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:29
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:138
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:156
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:250
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:404
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:219
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:244
  • includes/gateways/paymill.php:274
  • includes/gateways/paypal-standard.php:402
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:592
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:603
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:614
  • includes/gateways/stripe.php:423
  • includes/general-functions.php:1295
  • includes/general-functions.php:1333
  • includes/internal-hooks.php:861
Priority:
normal
More links:
First Name Nombres Details

First Name

Nombres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:30
  • includes/classes/class.cart_form.php:98
  • includes/classes/class.orders.php:228
  • includes/classes/class.orders.php:340
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:131
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:264
  • includes/gateways/paytabs.php:99
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
Last Name Apellidos Details

Last Name

Apellidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:39
  • includes/classes/class.cart_form.php:106
  • includes/classes/class.orders.php:236
  • includes/classes/class.orders.php:348
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:135
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:268
  • includes/gateways/paytabs.php:103
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
Ticket Type ID ID Tipo de Ticket Details

Ticket Type ID

ID Tipo de Ticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:89
Priority:
normal
More links:
Ticket does not exist El boleto no existe Details

Ticket does not exist

El boleto no existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • includes/classes/class.checkin_api.php:487
  • includes/classes/class.checkin_api.php:500
  • includes/classes/class.sales_api.php:288
  • includes/classes/class.sales_api.php:294
Priority:
normal
More links:
Discount Codes Códigos de descuento Details

Discount Codes

Códigos de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:15
  • tickera.php:2834
Priority:
normal
More links:
Discount code invalid or expired Código de descuento no válido o caducado Details

Discount code invalid or expired

Código de descuento no válido o caducado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:334
Priority:
normal
More links:
Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart. El código de descuento no es válido para el / los tipo (s) de boleto en el carrito. Details

Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart.

El código de descuento no es válido para el / los tipo (s) de boleto en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-15 01:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor ernesto.leal moreno
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:350
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as