Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,607) • Untranslated (0) • Waiting (160) • Fuzzy (9) • Warnings (13)
1 … 106 107 108 109 110 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Check Chequear Details

Check

Chequear
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:90
Priority:
normal
More links:
Export PDF Exportar PDF Details

Export PDF

Exportar PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:31
Priority:
normal
More links:
Please select a ticket type in the block settings box Seleccione un tipo de ticket en el cuadro de configuración de bloque Details

Please select a ticket type in the block settings box

Seleccione un tipo de ticket en el cuadro de configuración de bloque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:630
  • includes/addons/gutenberg/index.php:832
  • includes/addons/gutenberg/index.php:852
Priority:
normal
More links:
Please select an event in the block settings box Seleccione un evento en el cuadro de configuración de bloque Details

Please select an event in the block settings box

Seleccione un evento en el cuadro de configuración de bloque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:642
  • includes/addons/gutenberg/index.php:690
  • includes/addons/gutenberg/index.php:710
  • includes/addons/gutenberg/index.php:730
  • includes/addons/gutenberg/index.php:750
  • includes/addons/gutenberg/index.php:770
  • includes/addons/gutenberg/index.php:790
  • includes/addons/gutenberg/index.php:811
  • includes/addons/gutenberg/index.php:901
Priority:
normal
More links:
Oops! You personally don't have anything in the order history so we can't show a preview here. Sorry :/ ¡Uy! Usted no tiene nada en el historial de pedidos, por lo que no podemos mostrar una vista previa aquí. Lo siento :/ Details

Oops! You personally don't have anything in the order history so we can't show a preview here. Sorry :/

¡Uy! Usted no tiene nada en el historial de pedidos, por lo que no podemos mostrar una vista previa aquí. Lo siento :/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:877
Priority:
normal
More links:
Sponsors logo / image is not set for this event. El logotipo / imagen de los patrocinadores no está configurado para este evento. Details

Sponsors logo / image is not set for this event.

El logotipo / imagen de los patrocinadores no está configurado para este evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:779
Priority:
normal
More links:
Logo is not set for this event. El logotipo no está configurado para este evento. Details

Logo is not set for this event.

El logotipo no está configurado para este evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:759
Priority:
normal
More links:
Event Terms & Conditions are not set. Los términos y condiciones del evento no están establecidos. Details

Event Terms & Conditions are not set.

Los términos y condiciones del evento no están establecidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:739
Priority:
normal
More links:
Event location is not set. La dirección del evento no está. Details

Event location is not set.

La dirección del evento no está.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:719
Priority:
normal
More links:
Event date is not set. La fecha del evento no está. Details

Event date is not set.

La fecha del evento no está.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:699
Priority:
normal
More links:
No assiciated ticket types found. Try selecting another event. No se encontraron tipos o localidades de tickets asistidos. Intenta seleccionar otro evento. Details

No assiciated ticket types found. Try selecting another event.

No se encontraron tipos o localidades de tickets asistidos. Intenta seleccionar otro evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:679
Priority:
normal
More links:
Please select a ticket type (product) in the block settings box Seleccione un tipo de ticket (producto) en el cuadro de configuración de bloque Details

Please select a ticket type (product) in the block settings box

Seleccione un tipo de ticket (producto) en el cuadro de configuración de bloque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:890
Priority:
normal
More links:
No assiciated ticket types (products) found. Try selecting another event. No se encontraron tipos de tickets asistidos (productos). Intenta seleccionar otro evento. Details

No assiciated ticket types (products) found. Try selecting another event.

No se encontraron tipos de tickets asistidos (productos). Intenta seleccionar otro evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:921
Priority:
normal
More links:
No seating charts found. Sorry :( No se encontraron tablas de asientos. Lo siento :( Details

No seating charts found. Sorry :(

No se encontraron tablas de asientos. Lo siento :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:954
Priority:
normal
More links:
Please select a seating chart block settings box Seleccione un cuadro de configuración de bloque de tabla de asientos Details

Please select a seating chart block settings box

Seleccione un cuadro de configuración de bloque de tabla de asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:932
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 119

Export as