Translation of Tickera: English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
PrioOriginal stringTranslation
The root URL of your site. You have to log in to add a translation. Details

The root URL of your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Duplicate this Event You have to log in to add a translation. Details

Duplicate this Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Benin You have to log in to add a translation. Details

Benin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transaction rejected. You have to log in to add a translation. Details

Transaction rejected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Confirmation Page title You have to log in to add a translation. Details

Payment Confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Page title
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
United Arab Emirates You have to log in to add a translation. Details

United Arab Emirates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sADMIN NOTICE%s: it seems that you have associated ticket types with this event but you don't show them. You can show ticket types by checking the box "Show Tickets Automatically" above the update button %shere%s. Alternatively, you can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor. You have to log in to add a translation. Details

%sADMIN NOTICE%s: it seems that you have associated ticket types with this event but you don't show them. You can show ticket types by checking the box "Show Tickets Automatically" above the update button %shere%s. Alternatively, you can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell your tickets via <a target="_blank" href="%s">PayGate</a> You have to log in to add a translation. Details

Sell your tickets via <a target="_blank" href="%s">PayGate</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid <span class="count">(%s)</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: Paid <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Paid <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error on server: stripe_session_id and stripe_payment_intent cannot be set because SESSION is empty. You have to log in to add a translation. Details

Error on server: stripe_session_id and stripe_payment_intent cannot be set because SESSION is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order data restored to revision from %s You have to log in to add a translation. Details

Order data restored to revision from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to reinstall the pages, make sure to delete old ones first (even from the trash). You have to log in to add a translation. Details

If you want to reinstall the pages, make sure to delete old ones first (even from the trash).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CDF - Franc Congolais You have to log in to add a translation. Details

CDF - Franc Congolais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regular You have to log in to add a translation. Details

Regular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CHF - Swiss Franc You have to log in to add a translation. Details

CHF - Swiss Franc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as