Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (109) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 2 3 4 5 6 … 113
PrioOriginal stringTranslation—
Country Code Ländercode Details

Country Code

Ländercode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:292
  • includes/gateways/paytabs.php:127
Priority:
normal
More links:
Address Line 2 Adresszeile 2 Details

Address Line 2

Adresszeile 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:284
  • includes/gateways/paytabs.php:119
Priority:
normal
More links:
Address Line 1 Adresszeile 1 Details

Address Line 1

Adresszeile 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:280
  • includes/gateways/paytabs.php:115
Priority:
normal
More links:
Billing Information Abrechnungsinformationen Details

Billing Information

Abrechnungsinformationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:262
  • includes/gateways/paytabs.php:97
Priority:
normal
More links:
loading... Lädt... Details

loading...

Lädt...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 19:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:261
Priority:
normal
More links:
Field cannot be blank. Feld darf nicht leer sein. Details

Field cannot be blank.

Feld darf nicht leer sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 19:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:175
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:337
  • includes/gateways/paytabs.php:151
Priority:
normal
More links:
Email address E-mail Addresse Details

Email address

E-mail Addresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 19:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:139
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:272
  • includes/gateways/paytabs.php:107
Priority:
normal
More links:
Pay with card: Mit Karte Bezahlen: Details

Pay with card:

Mit Karte Bezahlen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 19:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:94
Priority:
normal
More links:
Order Status Bestellstatus Details

Order Status

Bestellstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 19:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:83
Priority:
normal
More links:
Maximum tickets a user can purchase. Maximale Tickets, die ein Nutzer kaufen kann. Details

Maximum tickets a user can purchase.

Maximale Tickets, die ein Nutzer kaufen kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 21:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:123
Priority:
normal
More links:
Max. tickets per user Max. Tickets pro Nutzer Details

Max. tickets per user

Max. Tickets pro Nutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 21:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:120
Priority:
normal
More links:
Action Aktion Details

Action

Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:317
Priority:
normal
More links:
To verify buyer and attendee email are same or not Zur Verifizierung der E-Mail des Käufers und Teilnehmers Details

To verify buyer and attendee email are same or not

Zur Verifizierung der E-Mail des Käufers und Teilnehmers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:291
Priority:
normal
More links:
E-mail verification E-mail Verifizierung Details

E-mail verification

E-mail Verifizierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 20:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:287
Priority:
normal
More links:
Order Refunded Bestellung Zurückerstattet Details

Order Refunded

Bestellung Zurückerstattet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 21:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:452
  • includes/general-functions.php:1196
  • includes/general-functions.php:2104
  • includes/general-functions.php:2374
  • includes/general-functions.php:2637
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 113

Export as