Translation of Tickera: German (Switzerland)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (0) • Untranslated (1,756) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 79 80 81 82 83 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
ID You have to log in to add a translation. Details

ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:99
  • includes/classes/class.cart_form.php:150
  • includes/classes/class.discounts.php:659
  • includes/classes/class.events.php:111
  • includes/classes/class.orders.php:202
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:307
  • includes/classes/class.tickets.php:28
Priority:
normal
More links:
First Name Vorname Details

First Name

Vorname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-24 13:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris.meister
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:30
  • includes/classes/class.cart_form.php:98
  • includes/classes/class.orders.php:228
  • includes/classes/class.orders.php:340
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:131
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:264
  • includes/gateways/paytabs.php:99
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
E-Mail You have to log in to add a translation. Details

E-Mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:114
Priority:
normal
More links:
Ticket Type ID You have to log in to add a translation. Details

Ticket Type ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:89
Priority:
normal
More links:
Last Name Nachname Details

Last Name

Nachname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-24 13:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris.meister
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:39
  • includes/classes/class.cart_form.php:106
  • includes/classes/class.orders.php:236
  • includes/classes/class.orders.php:348
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:135
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:268
  • includes/gateways/paytabs.php:103
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
Ticket does not exist You have to log in to add a translation. Details

Ticket does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.checkin_api.php:487
  • includes/classes/class.checkin_api.php:500
  • includes/classes/class.sales_api.php:288
  • includes/classes/class.sales_api.php:294
Priority:
normal
More links:
Multiple Events You have to log in to add a translation. Details

Multiple Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.checkin_api.php:305
Priority:
normal
More links:
Discount code invalid or expired You have to log in to add a translation. Details

Discount code invalid or expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:334
Priority:
normal
More links:
Discount Codes You have to log in to add a translation. Details

Discount Codes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:15
  • tickera.php:2834
Priority:
normal
More links:
Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart. You have to log in to add a translation. Details

Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:350
Priority:
normal
More links:
Discount applied for %s item(s) You have to log in to add a translation. Details

Discount applied for %s item(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:506
Priority:
normal
More links:
Discount code expired You have to log in to add a translation. Details

Discount code expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:327
Priority:
normal
More links:
Discount code applied. You have to log in to add a translation. Details

Discount code applied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:506
Priority:
normal
More links:
Discount code cannot be found You have to log in to add a translation. Details

Discount code cannot be found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:320
Priority:
normal
More links:
Discount Value You have to log in to add a translation. Details

Discount Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:538
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 118

Export as