Translation of Tickera: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (2,002) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
← 1 2 3 … 134
PrioOriginal stringTranslation—
Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types. Er du sikker på, at du vil slette alle billettyper? Du har solgt billetter, til nogle af de udvalgte billettyper. Details

Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types.

Er du sikker på, at du vil slette alle billettyper? Du har solgt billetter, til nogle af de udvalgte billettyper.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • tickera.php:4429
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types. Er du sikker på, at du vil slette alle billettyper? Du har solgt billetter til nogle af de udvalgte billettyper. Details

Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types.

Er du sikker på, at du vil slette alle billettyper? Du har solgt billetter til nogle af de udvalgte billettyper.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-08 20:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kammerateriet.musik events
References:
  • tickera.php:4429
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types Er du sikker på, at du vil slette denne billettype? Du har %s billetter solgt, til nogle af de valgte billettyper Details

Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types

Er du sikker på, at du vil slette denne billettype? Du har %s billetter solgt, til nogle af de valgte billettyper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • tickera.php:4428
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types Er du sikker på, at du vil slette denne billettype? Du har %s billet solgt, til nogle af de valgte billettyper Details

Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types

Er du sikker på, at du vil slette denne billettype? Du har %s billet solgt, til nogle af de valgte billettyper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • tickera.php:4427
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Refunderet <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Refunderet <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Refunded <span class="count">(%s)</span>

Refunderet <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Refunded <span class="count">(%s)</span>

Refunderet <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • tickera.php:4239
Priority:
normal
More links:
This field required * Dette felt er påkrævet * Details

This field required *

Dette felt er påkrævet *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • tickera.php:2761
Priority:
normal
More links:
"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket "%s" Du har nået det maksimale antal køb af denne billet type Details

"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket

"%s" Du har nået det maksimale antal køb af denne billet type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • tickera.php:2490
Priority:
normal
More links:
Seating chart update is currently not allowed. Opdatering af sidekort, er i øjeblikket ikke tilladt. Details

Seating chart update is currently not allowed.

Opdatering af sidekort, er i øjeblikket ikke tilladt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • tickera.php:889
Priority:
normal
More links:
Seating chart update is currently not allowed. Opdatering af siddeplan er ikke tilladt i øjeblikket. Details

Seating chart update is currently not allowed.

Opdatering af siddeplan er ikke tilladt i øjeblikket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-08 20:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kammerateriet.musik events
References:
  • tickera.php:889
Priority:
normal
More links:
Action is not allowed on paid orders. Handling er ikke tilladt på betalte ordrer. Details

Action is not allowed on paid orders.

Handling er ikke tilladt på betalte ordrer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • tickera.php:869
Priority:
normal
More links:
Tickera > Settings > Payment Gateways Tab Tickera > Indstillinger > Betalings Gateway Fane Details

Tickera > Settings > Payment Gateways Tab

Tickera > Indstillinger > Betalings Gateway Fane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • tickera.php:416
Priority:
normal
More links:
is now available. Please activate it via er nu tilgængelig. Aktivér den venligst via Details

is now available. Please activate it via

er nu tilgængelig. Aktivér den venligst via
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • tickera.php:416
Priority:
normal
More links:
Tickera Tickera Details

Tickera

Tickera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • tickera.php:416
Priority:
normal
More links:
Date of Purchase Dato for Køb Details

Date of Purchase

Dato for Køb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-15 00:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dion.tranekaer
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:49
Priority:
normal
More links:
Date of Purchase Dato for køb Details

Date of Purchase

Dato for køb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-08 20:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kammerateriet.musik events
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 134

Export as