Translation of Tickera: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (226) • Untranslated (1,479) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5
PrioOriginal stringTranslation—
Pending Payment Čekající platba Details

Pending Payment

Čekající platba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 19:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:100
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:150
  • includes/gateways/paymill.php:156
  • includes/gateways/pin.php:150
  • includes/gateways/simplify.php:142
  • includes/gateways/stripe.php:343
  • includes/general-functions.php:2354
  • includes/general-functions.php:2617
Priority:
normal
More links:
Discount code applied. Slevový kód byl použit. Details

Discount code applied.

Slevový kód byl použit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:506
Priority:
normal
More links:
Discount code cannot be found Slevový kód nelze nalézt Details

Discount code cannot be found

Slevový kód nelze nalézt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:320
Priority:
normal
More links:
Discount Value Hodnota slevy Details

Discount Value

Hodnota slevy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:538
Priority:
normal
More links:
Discount code invalid or expired Slevový kód je neplatný nebo jeho platnost vypršela Details

Discount code invalid or expired

Slevový kód je neplatný nebo jeho platnost vypršela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:334
Priority:
normal
More links:
Payment Date Datum platby Details

Payment Date

Datum platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-17 11:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas.plojhar
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:47
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:96
Priority:
normal
More links:
Check Kontrola Details

Check

Kontrola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-17 11:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas.plojhar
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:90
Priority:
normal
More links:
Document Size Velikost dokumentu Details

Document Size

Velikost dokumentu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-17 11:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas.plojhar
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:157
Priority:
normal
More links:
Attendee List List zákazníka Details

Attendee List

List zákazníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-17 11:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas.plojhar
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:172
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:238
Priority:
normal
More links:
Barcode Čárový kód Details

Barcode

Čárový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-17 11:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas.plojhar
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:83
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:111
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:9
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:118
Priority:
normal
More links:
QR code QR kód Details

QR code

QR kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-17 11:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas.plojhar
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:84
Priority:
normal
More links:
Show Columns Ukázat sloupce Details

Show Columns

Ukázat sloupce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-17 11:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas.plojhar
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:32
Priority:
normal
More links:
Buyer Email Email kupujícího Details

Buyer Email

Email kupujícího
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-17 11:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas.plojhar
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:68
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:108
Priority:
normal
More links:
Check Field (useful for manually check-ins) Kontrolní pole Details

Check Field (useful for manually check-ins)

Kontrolní pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-17 11:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas.plojhar
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:37
Priority:
normal
More links:
Discount Code Slevový kód Details

Discount Code

Slevový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:170
  • includes/classes/class.discounts.php:627
  • includes/classes/class.discounts.php:637
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5

Export as