Translation of Check-in Notifications: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (20) • Translated (20) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
PrioOriginal stringTranslation—
Tickera.com Tickera.com Details

Tickera.com

Tickera.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-12-12 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
Priority:
normal
More links:
Send notification e-mail when user has checked in the event Envoyer des notifications par email quand un utilisateur s'est enregistré lors d'un évènement Details

Send notification e-mail when user has checked in the event

Envoyer des notifications par email quand un utilisateur s'est enregistré lors d'un évènement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-12-12 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
Priority:
normal
More links:
http://tickera.com/ http://tickera.com/ Details

http://tickera.com/

http://tickera.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-12-12 12:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
Priority:
normal
More links:
Tickera Check-in Notifications Tickera Check-in Notifications Details

Tickera Check-in Notifications

Tickera Check-in Notifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-12-12 12:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
Priority:
normal
More links:
No Non Details

No

Non
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 12:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • index.php:223
Priority:
normal
More links:
Yes Oui Details

Yes

Oui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 12:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • index.php:220
Priority:
normal
More links:
Check the field to send notifications to buyer e-mail when they are checked-in. Cocher le champ pour envoyer des notifications à l'email de l'acheteur quand ils s'enregistent. Details

Check the field to send notifications to buyer e-mail when they are checked-in.

Cocher le champ pour envoyer des notifications à l'email de l'acheteur quand ils s'enregistent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 12:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • index.php:126
Priority:
normal
More links:
Send Check-in Notification To Buyer Envoyer une notification d'enregistrement à l'acheteur Details

Send Check-in Notification To Buyer

Envoyer une notification d'enregistrement à l'acheteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 12:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • index.php:122
Priority:
normal
More links:
Check the field to send notifications to owner e-mail when they are checked-in. Cocher le champ pour envoyer des notifications à l'email du propriétaire de bllet quand ils s'enregistent. Details

Check the field to send notifications to owner e-mail when they are checked-in.

Cocher le champ pour envoyer des notifications à l'email du propriétaire de bllet quand ils s'enregistent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • index.php:116
Priority:
normal
More links:
Send Check-in Notification To Owner Envoyer une notification d'enregistrement au prorpiétaire Details

Send Check-in Notification To Owner

Envoyer une notification d'enregistrement au prorpiétaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • index.php:112
Priority:
normal
More links:
Set the text that will be sent to ticket owner e-mail like information about the event, map, program etc...You can use following placeholders (OWNER_NAME), (EVENT), (TICKET TYPE) Configurez le texte qui sera anvoyé au propriétaire de billet comme par exemple, des informations à propos de l'évènement, la carte, le programe, etc. Vous pouvez utiliser les variables réservées suivantes (OWNER_NAME), (EVENT), (TICKET TYPE) Details

Set the text that will be sent to ticket owner e-mail like information about the event, map, program etc...You can use following placeholders (OWNER_NAME), (EVENT), (TICKET TYPE)

Configurez le texte qui sera anvoyé au propriétaire de billet comme par exemple, des informations à propos de l'évènement, la carte, le programe, etc. Vous pouvez utiliser les variables réservées suivantes (OWNER_NAME), (EVENT), (TICKET TYPE)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • index.php:105
Priority:
normal
More links:
Hello (OWNER_NAME), your ticket has been checked at (EVENT) Bonjour (OWNER_NAME), votre billet à été enregistré à l'évènement (EVENT) Details

Hello (OWNER_NAME), your ticket has been checked at (EVENT)

Bonjour (OWNER_NAME), votre billet à été enregistré à l'évènement (EVENT)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • index.php:104
Priority:
normal
More links:
Check-in Notifications Text Texte des notifications d'enregistrement Details

Check-in Notifications Text

Texte des notifications d'enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • index.php:101
Priority:
normal
More links:
This e-mail will appear as sender address. Cette e-mail s'affichera comme adresse d'expéditeur. Details

This e-mail will appear as sender address.

Cette e-mail s'affichera comme adresse d'expéditeur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • index.php:95
Priority:
normal
More links:
From E-Mail Address De l'adresse e-mail Details

From E-Mail Address

De l'adresse e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • index.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as