Translations < Spanish (Spain) < Check-in Notifications

Prio	Original string	Translation	—
	Set the text that will be sent to ticket owner e-mail like information about the event, map, program etc...You can use following placeholders (OWNER_NAME), (EVENT), (TICKET TYPE)	Establezca el texto que se enviará al correo electrónico del propietario de la entrada, como información sobre el evento, mapa, programa, etc. Puede utilizar los siguientes marcadores de posición o placeholders (PROPIETARIO_NOMBRE), (EVENTO), (TIPO DE ENTRADA)	Details
Set the text that will be sent to ticket owner e-mail like information about the event, map, program etc...You can use following placeholders (OWNER_NAME), (EVENT), (TICKET TYPE) Establezca el texto que se enviará al correo electrónico del propietario de la entrada, como información sobre el evento, mapa, programa, etc. Puede utilizar los siguientes marcadores de posición o placeholders (PROPIETARIO_NOMBRE), (EVENTO), (TIPO DE ENTRADA) Establezca el texto que se enviará al correo electrónico del propietario de la entrada, como información sobre el evento, mapa, programa, etc. Puede utilizar los siguientes marcadores de posición o placeholders (PROPIETARIO_NOMBRE), (EVENTO), (TIPO DE ENTRADA) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check-in Notifications	Notificaciones de check-in o registro	Details
Check-in Notifications Notificaciones de check-in o registro Notificaciones de check-in o registro You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the mail subject	Establecer el asunto del correo	Details
Set the mail subject Establecer el asunto del correo Establecer el asunto del correo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:74 index.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Check-in	Registro o check-in de boletos	Details
Ticket Check-in Registro o check-in de boletos Registro o check-in de boletos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From Name	Desde el nombre	Details
From Name Desde el nombre Desde el nombre You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:33:07 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name will appear as sent from name in the e-mail.	Este nombre aparecerá como enviado desde el nombre en el correo electrónico.	Details
This name will appear as sent from name in the e-mail. Este nombre aparecerá como enviado desde el nombre en el correo electrónico. Este nombre aparecerá como enviado desde el nombre en el correo electrónico. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From E-Mail Address	Desde la dirección de correo electrónico	Details
From E-Mail Address Desde la dirección de correo electrónico Desde la dirección de correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:29:04 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This e-mail will appear as sender address.	Este correo electrónico aparecerá como dirección del remitente.	Details
This e-mail will appear as sender address. Este correo electrónico aparecerá como dirección del remitente. Este correo electrónico aparecerá como dirección del remitente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check-in Notifications Text	Texto de notificaciones de check-in	Details
Check-in Notifications Text Texto de notificaciones de check-in Texto de notificaciones de check-in You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello (OWNER_NAME), your ticket has been checked at (EVENT)	Hola (OWNER_NAME), tu boleto ha sido verificado en (EVENT)	Details
Hello (OWNER_NAME), your ticket has been checked at (EVENT) Hola (OWNER_NAME), tu boleto ha sido verificado en (EVENT) Hola (OWNER_NAME), tu boleto ha sido verificado en (EVENT) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tickera.com	Tickera.com	Details
Tickera.com Tickera.com Tickera.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Author of the plugin/theme Date added (GMT): 2024-01-22 19:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Check-in Notification To Owner	Enviar notificación de check-in al propietario	Details
Send Check-in Notification To Owner Enviar notificación de check-in al propietario Enviar notificación de check-in al propietario You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check the field to send notifications to owner e-mail when they are checked-in.	Marque el campo para enviar notificaciones al correo electrónico del propietario cuando realice el check-in.	Details
Check the field to send notifications to owner e-mail when they are checked-in. Marque el campo para enviar notificaciones al correo electrónico del propietario cuando realice el check-in. Marque el campo para enviar notificaciones al correo electrónico del propietario cuando realice el check-in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Check-in Notification To Buyer	Enviar notificación de check-in al comprador	Details
Send Check-in Notification To Buyer Enviar notificación de check-in al comprador Enviar notificación de check-in al comprador You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check the field to send notifications to buyer e-mail when they are checked-in.	Marque el campo para enviar notificaciones al correo electrónico del comprador cuando realice el check-in.	Details
Check the field to send notifications to buyer e-mail when they are checked-in. Marque el campo para enviar notificaciones al correo electrónico del comprador cuando realice el check-in. Marque el campo para enviar notificaciones al correo electrónico del comprador cuando realice el check-in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-01-22 19:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: guido.gutierrez References: index.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the text that will be sent to ticket owner e-mail like information about the event, map, program etc...You can use following placeholders (OWNER_NAME), (EVENT), (TICKET TYPE)

Establezca el texto que se enviará al correo electrónico del propietario de la entrada, como información sobre el evento, mapa, programa, etc. Puede utilizar los siguientes marcadores de posición o placeholders (PROPIETARIO_NOMBRE), (EVENTO), (TIPO DE ENTRADA)

You have to log in to edit this translation.