# Translation of Tickera - Check-in Notifications in German
# This file is distributed under the same license as the Tickera - Check-in Notifications package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-18 16:10:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Tickera - Check-in Notifications\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Tickera.com"
msgstr "Tickera.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Send notification e-mail when user has checked in the event"
msgstr "Sende eine Benachrichtigungs-Mail wenn ein Benutzer beim Event eingecheckt hat"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://tickera.com/"
msgstr "http://tickera.com/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Tickera Check-in Notifications"
msgstr "Tickera Check-in Benachrichtigungen"

#: index.php:223
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: index.php:220
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: index.php:126
msgid "Check the field to send notifications to buyer e-mail when they are checked-in."
msgstr ""

#: index.php:122
msgid "Send Check-in Notification To Buyer"
msgstr ""

#: index.php:116
msgid "Check the field to send notifications to owner e-mail when they are checked-in."
msgstr ""

#: index.php:112
msgid "Send Check-in Notification To Owner"
msgstr "Check-in Benachrichtigung an den Besitzer senden"

#: index.php:105
msgid "Set the text that will be sent to ticket owner e-mail like information about the event, map, program etc...You can use following placeholders (OWNER_NAME), (EVENT), (TICKET TYPE)"
msgstr "Text einrichten, der an den Ticket-Besitzer gesendet wird wie Informationen zum Event, Karte, Programm etc. ... Folgende Platzhalter können verwendet werden (OWNER_NAME), (EVENT), (TICKET TYPE)"

#: index.php:104
msgid "Hello (OWNER_NAME), your ticket has been checked at (EVENT)"
msgstr ""

#: index.php:101
msgid "Check-in Notifications Text"
msgstr "Check-in Benachrichtigungs-Text"

#: index.php:95
msgid "This e-mail will appear as sender address."
msgstr ""

#: index.php:92
msgid "From E-Mail Address"
msgstr ""

#: index.php:86
msgid "This name will appear as sent from name in the e-mail."
msgstr "Dieser Name wird unter \"von:\" in der E-Mail angezeigt."

#: index.php:83
msgid "From Name"
msgstr "\"Von:\"-Name"

#: index.php:76
msgid "Ticket Check-in"
msgstr "Ticket Check-in"

#: index.php:74 index.php:77
msgid "Set the mail subject"
msgstr "E-Mail-Betreff einrichten"

#: index.php:63
msgid "Check-in Notifications"
msgstr "Check-in Benachrichtigungen"