Translation of Chekinera: Tamil

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (576) Untranslated (21) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 19 20 21 22 23 40
PrioOriginal stringTranslation
Email மின்னஞ்சல் Details

Email

மின்னஞ்சல்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:327,
  • templates/debug.php:506
Priority:
normal
More links:
Name பெயர் Details

Name

பெயர்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:321,
  • templates/debug.php:505
Priority:
normal
More links:
Sync as synchronize Sync Details

Sync

Sync
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as synchronize
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:306,
  • templates/account/partials/addon.php:340
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription சந்தாவை ரத்து செய் Details

Cancel Subscription

சந்தாவை ரத்து செய்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:277,
  • templates/account/partials/addon.php:255
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to proceed? மேலே தொடர விருப்பமா? Details

Are you sure you want to proceed?

மேலே தொடர விருப்பமா?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:277,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:125
Priority:
normal
More links:
Deactivate License உரிமத்தை செயல்நிறுத்த Details

Deactivate License

உரிமத்தை செயல்நிறுத்த
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:254,
  • templates/account/partials/addon.php:231,
  • templates/account/partials/deactivate-license-button.php:35
Priority:
normal
More links:
Delete Account கணக்கை அழிக்க Details

Delete Account

கணக்கை அழிக்க
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:242
Priority:
normal
More links:
Deletion is not temporary. Only delete if you no longer want to use this %s anymore. Are you sure you would like to continue with the deletion? கணக்கை அழிப்பது தற்காலிகமானல்ல. இந்த %s இனி உங்களுக்குத் தேவையில்லை என்றால் மட்டும் அழிக்கவும். கணக்கை அழிக்க விருப்பமா? Details

Deletion is not temporary. Only delete if you no longer want to use this %s anymore. Are you sure you would like to continue with the deletion?

கணக்கை அழிப்பது தற்காலிகமானல்ல. இந்த %s இனி உங்களுக்குத் தேவையில்லை என்றால் மட்டும் அழிக்கவும். கணக்கை அழிக்க விருப்பமா?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:239
Priority:
normal
More links:
Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion? கணக்கை அழிப்பதானது உங்கள் %s உரிமத்தை உடனே செயல்நிறுத்தும் ஆனாலும் பிற தளங்களில் பயன்படுத்தலாம். இனிவரும் பணம் செலுத்துதல்களை நிறுத்த வேண்டுமானால் முதலில் கணக்கை தரமிறக்கி "ரத்து செய்" பட்டனை கிளிக் செய்யவும். கணக்கை அழிக்க விருப்பமா? Details

Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion?

கணக்கை அழிப்பதானது உங்கள் %s உரிமத்தை உடனே செயல்நிறுத்தும் ஆனாலும் பிற தளங்களில் பயன்படுத்தலாம். இனிவரும் பணம் செலுத்துதல்களை நிறுத்த வேண்டுமானால் முதலில் கணக்கை தரமிறக்கி "ரத்து செய்" பட்டனை கிளிக் செய்யவும். கணக்கை அழிக்க விருப்பமா?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:237
Priority:
normal
More links:
Billing & Invoices பில் & இன்வாய்ஸ் Details

Billing & Invoices

பில் & இன்வாய்ஸ்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:226
Priority:
normal
More links:
Stop Debug Stop Debug Details

Stop Debug

Stop Debug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:219
Priority:
normal
More links:
Start Debug Start Debug Details

Start Debug

Start Debug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:217,
  • templates/forms/data-debug-mode.php:33
Priority:
normal
More links:
Account Details கணக்கு விபரங்கள் Details

Account Details

கணக்கு விபரங்கள்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:210
Priority:
normal
More links:
Free Trial விலையில்லா வெள்ளோட்டம் Details

Free Trial

விலையில்லா வெள்ளோட்டம்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:199
Priority:
normal
More links:
Bundle Plan கூட்டுத்திட்டம் Details

Bundle Plan

கூட்டுத்திட்டம்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 40

Export as