Translations < Tamil < Chekinera

Translation of Chekinera: Tamil

Prio	Original string	Translation	—
	Start free trial call to action	விலையில்லா வெள்ளோட்டம் தொடங்கட்டும்... டும்	Details
Start free trial விலையில்லா வெள்ளோட்டம் தொடங்கட்டும்... டும் விலையில்லா வெள்ளோட்டம் தொடங்கட்டும்... டும் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: call to action Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/class-freemius.php:22355, templates/forms/trial-start.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	complete the install	நிறுவுதலை முடிக்கவும்	Details
complete the install நிறுவுதலை முடிக்கவும் நிறுவுதலை முடிக்கவும் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/class-freemius.php:7052, templates/connect.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	do %sNOT%s send me security & feature updates, educational content and offers.	பாதுகாப்பு & மேம்படுத்தல், விளக்கவுரை மற்றும் தள்ளுபடி விவரங்களை எனக்கு அனுப்பவும். %s செய்க, %s தேவையில்லை	Details
do %sNOT%s send me security & feature updates, educational content and offers. பாதுகாப்பு & மேம்படுத்தல், விளக்கவுரை மற்றும் தள்ளுபடி விவரங்களை எனக்கு அனுப்பவும். %s செய்க, %s தேவையில்லை பாதுகாப்பு & மேம்படுத்தல், விளக்கவுரை மற்றும் தள்ளுபடி விவரங்களை எனக்கு அனுப்பவும். %s செய்க, %s தேவையில்லை You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/class-freemius.php:24073, templates/connect.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Plan e.g. Professional Plan	%s திட்டம்	Details
%s Plan %s திட்டம் %s திட்டம் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: e.g. Professional Plan Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/fs-plugin-info-dialog.php:1097 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billed %s e.g. billed monthly	%s பில் எழுதப்பட்டது	Details
Billed %s %s பில் எழுதப்பட்டது %s பில் எழுதப்பட்டது You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: e.g. billed monthly Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/fs-plugin-info-dialog.php:1149, includes/fs-plugin-info-dialog.php:1151, includes/fs-plugin-info-dialog.php:1153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best e.g. the best product	சிறப்பு	Details
Best சிறப்பு சிறப்பு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: e.g. the best product Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/fs-plugin-info-dialog.php:1123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hey exclamation	Hey	Details
Hey Hey Hey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: exclamation Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/class-freemius.php:22339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops exclamation	அரே ஓ சம்போ!	Details
Oops அரே ஓ சம்போ! அரே ஓ சம்போ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: exclamation Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/class-freemius.php:4388, includes/class-freemius.php:4882, includes/class-freemius.php:6111, includes/class-freemius.php:12933, includes/class-freemius.php:13571, includes/class-freemius.php:17006, includes/class-freemius.php:17094, includes/class-freemius.php:17260, includes/class-freemius.php:19492, includes/class-freemius.php:19833, includes/class-freemius.php:19843, includes/class-freemius.php:20507, includes/class-freemius.php:21413, includes/class-freemius.php:21546, includes/class-freemius.php:21690, templates/add-ons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yee-haw interjection expressing joy or exuberance	Yee-haw	Details
Yee-haw Yee-haw Yee-haw You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: interjection expressing joy or exuberance Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/class-freemius.php:5808, includes/class-freemius.php:16405, includes/class-freemius.php:16416, includes/class-freemius.php:19744, includes/class-freemius.php:20094, includes/class-freemius.php:20163, includes/class-freemius.php:20328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	new Beta version	புதிய பீட்டா பதிப்பு	Details
new Beta version புதிய பீட்டா பதிப்பு புதிய பீட்டா பதிப்பு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/class-fs-plugin-updater.php:329, includes/class-fs-plugin-updater.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	new version	புதிய பதிப்பு	Details
new version புதிய பதிப்பு புதிய பதிப்பு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/class-fs-plugin-updater.php:330, includes/class-fs-plugin-updater.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price noun	விலை	Details
Price விலை விலை You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: noun Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/fs-plugin-info-dialog.php:1234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pricing noun	விலை விவரம்	Details
Pricing விலை விவரம் விலை விவரம் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: noun Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/class-freemius.php:17801, templates/pricing.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version product version	பதிப்பு	Details
Version பதிப்பு பதிப்பு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: product version Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/fs-plugin-info-dialog.php:1310, templates/account.php:110, templates/debug.php:201, templates/debug.php:238, templates/debug.php:455, templates/account/partials/addon.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seems like the key you entered doesn't match our records.	seems like the key you entered doesn't match our records.	Details
seems like the key you entered doesn't match our records. seems like the key you entered doesn't match our records. seems like the key you entered doesn't match our records. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/class-freemius.php:19493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 →

Export as

Translation of Chekinera: Tamil

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta