Translations < Tamil < Chekinera

Prio	Original string	Translation	—
	The %1$s will be periodically sending data to %2$s to check for security and feature updates, and verify the validity of your license.	பாதுகாப்பு மற்றும் வசதி மேம்படுத்தலுக்காக %2$sக்கு %1$s தகவல் அனுப்பும், மற்றும் உங்கள் உரிமத்தின் செல்லுபடி காலத்தை சோதிக்கும்.	Details
The %1$s will be periodically sending data to %2$s to check for security and feature updates, and verify the validity of your license. பாதுகாப்பு மற்றும் வசதி மேம்படுத்தலுக்காக %2$sக்கு %1$s தகவல் அனுப்பும், மற்றும் உங்கள் உரிமத்தின் செல்லுபடி காலத்தை சோதிக்கும். பாதுகாப்பு மற்றும் வசதி மேம்படுத்தலுக்காக %2$sக்கு %1$s தகவல் அனுப்பும், மற்றும் உங்கள் உரிமத்தின் செல்லுபடி காலத்தை சோதிக்கும். You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:14:07 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/connect.php:420, templates/forms/license-activation.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prio

Original string

Translation

—

The %1$s will be periodically sending data to %2$s to check for security and feature updates, and verify the validity of your license.

பாதுகாப்பு மற்றும் வசதி மேம்படுத்தலுக்காக %2$sக்கு %1$s தகவல் அனுப்பும், மற்றும் உங்கள் உரிமத்தின் செல்லுபடி காலத்தை சோதிக்கும்.

Details

The %1$s will be periodically sending data to %2$s to check for security and feature updates, and verify the validity of your license.

பாதுகாப்பு மற்றும் வசதி மேம்படுத்தலுக்காக %2$sக்கு %1$s தகவல் அனுப்பும், மற்றும் உங்கள் உரிமத்தின் செல்லுபடி காலத்தை சோதிக்கும்.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Chekinera: Tamil

Meta