Translation of Chekinera: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (0) Untranslated (598) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 40
PrioOriginal stringTranslation
Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license. You have to log in to add a translation. Details

Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:103
Priority:
normal
More links:
Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support. You have to log in to add a translation. Details

Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:68
Priority:
normal
More links:
Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site. You have to log in to add a translation. Details

Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:57
Priority:
normal
More links:
license You have to log in to add a translation. Details

license

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:52
Priority:
normal
More links:
In case you are NOT planning on using this %s on this site (or any other site) - would you like to cancel the %s as well? You have to log in to add a translation. Details

In case you are NOT planning on using this %s on this site (or any other site) - would you like to cancel the %s as well?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:47
Priority:
normal
More links:
Deactivating or uninstalling the %s will automatically disable the license, which you'll be able to use on another site. You have to log in to add a translation. Details

Deactivating or uninstalling the %s will automatically disable the license, which you'll be able to use on another site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter the email address you've used for the upgrade below and we will resend you the license key. You have to log in to add a translation. Details

Enter the email address you've used for the upgrade below and we will resend you the license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/resend-key.php:57
Priority:
normal
More links:
Send License Key You have to log in to add a translation. Details

Send License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/resend-key.php:21
Priority:
normal
More links:
Dismiss close a window You have to log in to add a translation. Details

Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
close a window
References:
  • templates/forms/premium-versions-upgrade-handler.php:75
Priority:
normal
More links:
New Version Available You have to log in to add a translation. Details

New Version Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/premium-versions-upgrade-handler.php:54
Priority:
normal
More links:
%s to access version %s security & feature updates, and support. You have to log in to add a translation. Details

%s to access version %s security & feature updates, and support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/premium-versions-upgrade-handler.php:41
Priority:
normal
More links:
There is a new version of %s available. You have to log in to add a translation. Details

There is a new version of %s available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/premium-versions-upgrade-handler.php:40
Priority:
normal
More links:
Saved You have to log in to add a translation. Details

Saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/optout.php:256
Priority:
normal
More links:
Plugins & themes tracking You have to log in to add a translation. Details

Plugins & themes tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/optout.php:74
Priority:
normal
More links:
By clicking "Opt Out", we will no longer be sending any data from %s to %s. You have to log in to add a translation. Details

By clicking "Opt Out", we will no longer be sending any data from %s to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/optout.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 40

Export as