Translation of Chekinera: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (555) • Untranslated (21) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (22)
1 … 2 3 4 5 6 … 37
PrioOriginal stringTranslation—
Secret Key Secret Key Details

Secret Key

Secret Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:373,
  • templates/debug.php:373,
  • templates/debug.php:457,
  • templates/debug.php:509,
  • templates/account/partials/site.php:239
Priority:
normal
More links:
No Secret as secret encryption key missing Нет секрета Details

No Secret

Нет секрета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as secret encryption key missing
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:376
Priority:
normal
More links:
Trial Тестовый период Details

Trial

Тестовый период
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:403,
  • templates/account/partials/site.php:120,
  • templates/account/partials/site.php:122
Priority:
normal
More links:
License Key Лицензионный ключ Details

License Key

Лицензионный ключ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:430,
  • templates/debug.php:561,
  • templates/account/partials/site.php:260
Priority:
normal
More links:
Join the Beta program Join the Beta program Details

Join the Beta program

Join the Beta program
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:461
Priority:
normal
More links:
not verified не подтвержден Details

not verified

не подтвержден
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:467
Priority:
normal
More links:
Expired Срок действия закончился Details

Expired

Срок действия закончился
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:476,
  • templates/account/partials/addon.php:190
Priority:
normal
More links:
Premium version Премиум версия Details

Premium version

Премиум версия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:536
Priority:
normal
More links:
Free version Бесплатная версия Details

Free version

Бесплатная версия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:538
Priority:
normal
More links:
Verify Email Подтвердите электронный адрес Details

Verify Email

Подтвердите электронный адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:550
Priority:
normal
More links:
Download %s Version Скачайте версию %s Details

Download %s Version

Скачайте версию %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:564
Priority:
normal
More links:
Show verb Показать Details

Show

Показать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:598,
  • templates/account.php:853,
  • templates/account/partials/site.php:248,
  • templates/account/partials/site.php:270
Priority:
normal
More links:
What is your %s? Какой Ваш %s? Details

What is your %s?

Какой Ваш %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:613
Priority:
normal
More links:
Edit verb Редактировать Details

Edit

Редактировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:621,
  • templates/account/billing.php:21
Priority:
normal
More links:
Sites Сайтов Details

Sites

Сайтов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:649
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 37

Export as