Translations < Russian < Chekinera

Translation of Chekinera: Russian

Prio	Original string	Translation	—
	Activate %s Plan	Активируйте план %s	Details
Activate %s Plan Активируйте план %s Активируйте план %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Plan title (e.g. “Professional”) Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:109, templates/account/partials/activate-license-button.php:31, templates/account/partials/addon.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto renews in %s	Автоматическое продление в %s	Details
Auto renews in %s Автоматическое продление в %s Автоматическое продление в %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Time period (e.g. Auto renews in “2 months”) Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:112, templates/account/partials/addon.php:38, templates/account/partials/site.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires in %s	Окончание срока пользования через %s	Details
Expires in %s Окончание срока пользования через %s Окончание срока пользования через %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Time period (e.g. Expires in “2 months”) Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:114, templates/account/partials/addon.php:40, templates/account/partials/site.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync License as synchronize license	Синхронизация лицензии	Details
Sync License Синхронизация лицензии Синхронизация лицензии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: as synchronize license Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Trial	Отменить тестовый период	Details
Cancel Trial Отменить тестовый период Отменить тестовый период You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:116, templates/account/partials/addon.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Plan	Изменить план	Details
Change Plan Изменить план Изменить план You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:117, templates/account/partials/addon.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade verb	Сделать апгрейд	Details
Upgrade Сделать апгрейд Сделать апгрейд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: verb Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:118, templates/account/partials/addon.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downgrade verb	Понизить план	Details
Downgrade Понизить план Понизить план You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: verb Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:120, templates/account/partials/addon.php:45, templates/account/partials/site.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free	Бесплатная	Details
Free Бесплатная Бесплатная You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:122, templates/add-ons.php:246, templates/plugin-info/features.php:72, templates/account/partials/addon.php:47, templates/account/partials/site.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plan as product pricing plan	Тарифный план	Details
Plan Тарифный план Тарифный план You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: as product pricing plan Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:124, templates/debug.php:371, includes/customizer/class-fs-customizer-upsell-control.php:110, templates/account/partials/addon.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle Plan	Bundle Plan	Details
Bundle Plan Bundle Plan Bundle Plan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free Trial	Бесплатный период пользования	Details
Free Trial Бесплатный период пользования Бесплатный период пользования You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account Details	Детали	Details
Account Details Детали Детали You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Debug	Start Debug	Details
Start Debug Start Debug Start Debug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:217, templates/forms/data-debug-mode.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Debug	Stop Debug	Details
Stop Debug Stop Debug Stop Debug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 37 →

Export as

Translation of Chekinera: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta