Translation of Chekinera: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (0) Untranslated (598) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
PrioOriginal stringTranslation
Hey %s, greeting You have to log in to add a translation. Details

Hey %s,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
greeting
Comment:
translators: %s: name (e.g. Hey John,)
References:
  • templates/connect.php:112
Priority:
normal
More links:
Download the latest %s version You have to log in to add a translation. Details

Download the latest %s version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:22998
Priority:
normal
More links:
Average Rating You have to log in to add a translation. Details

Average Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/fs-plugin-info-dialog.php:1393
Priority:
normal
More links:
Module You have to log in to add a translation. Details

Module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/debug/scheduled-crons.php:81
Priority:
normal
More links:
%s to access version %s security & feature updates, and support. You have to log in to add a translation. Details

%s to access version %s security & feature updates, and support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/premium-versions-upgrade-handler.php:41
Priority:
normal
More links:
It looks like you are not in trial mode anymore so there's nothing to cancel :) You have to log in to add a translation. Details

It looks like you are not in trial mode anymore so there's nothing to cancel :)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:20609
Priority:
normal
More links:
In %s You have to log in to add a translation. Details

In %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: time period (e.g. In “2 hours”)
References:
  • templates/debug/plugins-themes-sync.php:18,
  • templates/debug/scheduled-crons.php:91
Priority:
normal
More links:
Installing plugin: %s You have to log in to add a translation. Details

Installing plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-fs-plugin-updater.php:1283
Priority:
normal
More links:
I couldn't understand how to make it work You have to log in to add a translation. Details

I couldn't understand how to make it work

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:2589
Priority:
normal
More links:
Title, slug, version, and is active You have to log in to add a translation. Details

Title, slug, version, and is active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/connect.php:404
Priority:
normal
More links:
Latest Version Installed You have to log in to add a translation. Details

Latest Version Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/fs-plugin-info-dialog.php:1527
Priority:
normal
More links:
Change User You have to log in to add a translation. Details

Change User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/account.php:625,
  • templates/forms/user-change.php:27
Priority:
normal
More links:
Description Plugin installer section title You have to log in to add a translation. Details

Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Plugin installer section title
References:
  • includes/fs-plugin-info-dialog.php:994
Priority:
normal
More links:
File You have to log in to add a translation. Details

File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/debug.php:606,
  • templates/debug.php:635,
  • templates/debug/logger.php:25
Priority:
normal
More links:
Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion? You have to log in to add a translation. Details

Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/account.php:237
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as