Translation of Chekinera: Norwegian

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (0) Untranslated (598) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 34 35 36 37 38 40
PrioOriginal stringTranslation
Couldn't activate %s. You have to log in to add a translation. Details

Couldn't activate %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:17004,
  • includes/class-freemius.php:17092,
  • includes/class-freemius.php:17258
Priority:
normal
More links:
Your trial has been successfully started. You have to log in to add a translation. Details

Your trial has been successfully started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:16412,
  • includes/class-freemius.php:20159
Priority:
normal
More links:
Your account was successfully activated with the %s plan. You have to log in to add a translation. Details

Your account was successfully activated with the %s plan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:16401
Priority:
normal
More links:
%s activation was successfully completed. You have to log in to add a translation. Details

%s activation was successfully completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:16387
Priority:
normal
More links:
%s to access version %s security & feature updates, and support. You have to log in to add a translation. Details

%s to access version %s security & feature updates, and support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:13962
Priority:
normal
More links:
Renew your license now You have to log in to add a translation. Details

Renew your license now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:13958,
  • templates/forms/premium-versions-upgrade-handler.php:46
Priority:
normal
More links:
Buy a license now You have to log in to add a translation. Details

Buy a license now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:13946,
  • templates/forms/premium-versions-upgrade-handler.php:47
Priority:
normal
More links:
Account is pending activation. You have to log in to add a translation. Details

Account is pending activation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:13834
Priority:
normal
More links:
We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? You have to log in to add a translation. Details

We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:13560
Priority:
normal
More links:
We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address? You have to log in to add a translation. Details

We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:13558
Priority:
normal
More links:
Invalid site details collection. You have to log in to add a translation. Details

Invalid site details collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:13438
Priority:
normal
More links:
Change Ownership You have to log in to add a translation. Details

Change Ownership

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:12942,
  • includes/class-freemius.php:21653
Priority:
normal
More links:
If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. You have to log in to add a translation. Details

If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:12935,
  • includes/class-freemius.php:21646
Priority:
normal
More links:
Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:12934,
  • includes/class-freemius.php:21645
Priority:
normal
More links:
Invalid new user ID or email address. You have to log in to add a translation. Details

Invalid new user ID or email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:12904
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 34 35 36 37 38 40

Export as