Translation of Chekinera: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (575) • Untranslated (21) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 29 30 31 32 33 … 40
PrioOriginal stringTranslation—
Heads up advance notice of something that will need attention. Aankondiging Details

Heads up

Aankondiging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
advance notice of something that will need attention.
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21880
Priority:
normal
More links:
Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server. Voor alle duidelijkheid, de add-ons informatie van %s wordt opgehaald van een externe server. Details

Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server.

Voor alle duidelijkheid, de add-ons informatie van %s wordt opgehaald van een externe server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21879
Priority:
normal
More links:
You have successfully updated your %s. Je hebt je %s succesvol geüpdatet. Details

You have successfully updated your %s.

Je hebt je %s succesvol geüpdatet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21739
Priority:
normal
More links:
Your name was successfully updated. Je naam is succesvol bijgewerkt. Details

Your name was successfully updated.

Je naam is succesvol bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21678
Priority:
normal
More links:
Please provide your full name. Geef alsjeblieft je volledige naam. Details

Please provide your full name.

Geef alsjeblieft je volledige naam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21673
Priority:
normal
More links:
Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments. Je e-mailadres is succesvol verwerkt. Als het goed is ontvang je zometeen een e-mail met bevestigingsinstructies. Details

Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments.

Je e-mailadres is succesvol verwerkt. Als het goed is ontvang je zometeen een e-mail met bevestigingsinstructies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21661
Priority:
normal
More links:
Congrats as congratulations Gefeliciteerd Details

Congrats

Gefeliciteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as congratulations
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21625
Priority:
normal
More links:
%s is the new owner of the account. %s is de nieuwe eigenaar van het account. Details

%s is the new owner of the account.

%s is de nieuwe eigenaar van het account.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21623
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval. Bedankt voor het bevestigen van de eigendomsoverdracht. Zojuist is er een e-mail verstuurd naar %s voor de definitieve goedkeuring. Details

Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval.

Bedankt voor het bevestigen van de eigendomsoverdracht. Zojuist is er een e-mail verstuurd naar %s voor de definitieve goedkeuring.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21618
Priority:
normal
More links:
Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder. Hou alsjeblieft je mailbox in de gaten, je zult een e-mail ontvangen via %s om de overdracht te bevestigen. Vanwege veiligheidsredenen moet je de overdracht binnen de volgende 15 min. bevestigen. Kijk eventueel in je spambox, mocht je de e-mail niet aantreffen in je inbox. Details

Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder.

Hou alsjeblieft je mailbox in de gaten, je zult een e-mail ontvangen via %s om de overdracht te bevestigen. Vanwege veiligheidsredenen moet je de overdracht binnen de volgende 15 min. bevestigen. Kijk eventueel in je spambox, mocht je de e-mail niet aantreffen in je inbox.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21612
Priority:
normal
More links:
We will no longer be sending any usage data of %s on %s to %s. We zullen geen gebruiksdata meer verzenden van %s m.b.t. %s naar %s. Details

We will no longer be sending any usage data of %s on %s to %s.

We zullen geen gebruiksdata meer verzenden van %s m.b.t. %s naar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21466
Priority:
normal
More links:
Thank you! Bedankt! Details

Thank you!

Bedankt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21459
Priority:
normal
More links:
We appreciate your help in making the %s better by letting us track some usage data. We waarderen je hulp om %s beter te maken door ons gebruiksdata te laten verzamelen. Details

We appreciate your help in making the %s better by letting us track some usage data.

We waarderen je hulp om %s beter te maken door ons gebruiksdata te laten verzamelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21458,
  • templates/forms/optout.php:41
Priority:
normal
More links:
Awesome Geweldig Details

Awesome

Geweldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21442,
  • includes/class-freemius.php:22299
Priority:
normal
More links:
Site successfully opted in. Site opt-in geslaagd. Details

Site successfully opted in.

Site opt-in geslaagd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:21441
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 40

Export as