Translation of Chekinera: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (575) • Untranslated (21) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 19 20 21 22 23 … 40
PrioOriginal stringTranslation—
User ID Gebruikers ID Details

User ID

Gebruikers ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:334,
  • templates/debug.php:369,
  • templates/debug.php:555
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:327,
  • templates/debug.php:506
Priority:
normal
More links:
Name Naam Details

Name

Naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:321,
  • templates/debug.php:505
Priority:
normal
More links:
Sync as synchronize Sync Details

Sync

Sync
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as synchronize
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:306,
  • templates/account/partials/addon.php:340
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription Abonnement Opzeggen Details

Cancel Subscription

Abonnement Opzeggen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:277,
  • templates/account/partials/addon.php:255
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to proceed? Weet je zeker dat je wilt doorgaan? Details

Are you sure you want to proceed?

Weet je zeker dat je wilt doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:277,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:125
Priority:
normal
More links:
Deactivate License Deactiveer Licentie Details

Deactivate License

Deactiveer Licentie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:254,
  • templates/account/partials/addon.php:231,
  • templates/account/partials/deactivate-license-button.php:35
Priority:
normal
More links:
Delete Account Verwijder Account Details

Delete Account

Verwijder Account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:242
Priority:
normal
More links:
Deletion is not temporary. Only delete if you no longer want to use this %s anymore. Are you sure you would like to continue with the deletion? Verwijdering is niet tijdelijk. Verwijder alleen als je deze %s niet langer wilt gebruiken. Weet je zeker dat je wilt doorgaan met de verwijdering? Details

Deletion is not temporary. Only delete if you no longer want to use this %s anymore. Are you sure you would like to continue with the deletion?

Verwijdering is niet tijdelijk. Verwijder alleen als je deze %s niet langer wilt gebruiken. Weet je zeker dat je wilt doorgaan met de verwijdering?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:239
Priority:
normal
More links:
Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion? Verwijdering van het account zal automatisch je %s licentie deactiveren zodat je die op andere sites kan gebruiken. Als je tevens je terugkerende betalingen wilt stopzetten, klik dan op de 'Annuleer' knop en 'Downgrade' je account eerst. Weet je zeker dat je wilt doorgaan met de verwijdering? Details

Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion?

Verwijdering van het account zal automatisch je %s licentie deactiveren zodat je die op andere sites kan gebruiken. Als je tevens je terugkerende betalingen wilt stopzetten, klik dan op de 'Annuleer' knop en 'Downgrade' je account eerst. Weet je zeker dat je wilt doorgaan met de verwijdering?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:237
Priority:
normal
More links:
Billing & Invoices Billing & Invoices Details

Billing & Invoices

Billing & Invoices
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:226
Priority:
normal
More links:
Stop Debug Stop Debug Details

Stop Debug

Stop Debug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:219
Priority:
normal
More links:
Start Debug Start Debug Details

Start Debug

Start Debug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:217,
  • templates/forms/data-debug-mode.php:33
Priority:
normal
More links:
Account Details Accountgegevens Details

Account Details

Accountgegevens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:210
Priority:
normal
More links:
Free Trial Gratis Proefperiode Details

Free Trial

Gratis Proefperiode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 40

Export as