Translation of Chekinera: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (575) Untranslated (21) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 39
PrioOriginal stringTranslation
This plugin has not been tested with your current version of WordPress. Deze plug-in is nog niet getest met je huidige WordPress versie. Details

This plugin has not been tested with your current version of WordPress.

Deze plug-in is nog niet getest met je huidige WordPress versie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/fs-plugin-info-dialog.php:1476
Priority:
normal
More links:
This plugin has not been marked as compatible with your version of WordPress. Deze plug-in is niet als compatibel aangemerkt voor je huidige WordPress versie. Details

This plugin has not been marked as compatible with your version of WordPress.

Deze plug-in is niet als compatibel aangemerkt voor je huidige WordPress versie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/fs-plugin-info-dialog.php:1478
Priority:
normal
More links:
Paid add-on must be deployed to Freemius. Betaalde add-on moet op Freemius geplaatst worden. Details

Paid add-on must be deployed to Freemius.

Betaalde add-on moet op Freemius geplaatst worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/fs-plugin-info-dialog.php:1497
Priority:
normal
More links:
Add-on must be deployed to WordPress.org or Freemius. Add-on moet op WordPress.org of Freemius geplaatst worden. Details

Add-on must be deployed to WordPress.org or Freemius.

Add-on moet op WordPress.org of Freemius geplaatst worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/fs-plugin-info-dialog.php:1498
Priority:
normal
More links:
Newer Version (%s) Installed Nieuwere Versie (%s) Geïnstalleerd Details

Newer Version (%s) Installed

Nieuwere Versie (%s) Geïnstalleerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/fs-plugin-info-dialog.php:1519
Priority:
normal
More links:
Newer Free Version (%s) Installed Nieuwere Gratis Versie (%s) Geïnstalleerd Details

Newer Free Version (%s) Installed

Nieuwere Gratis Versie (%s) Geïnstalleerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/fs-plugin-info-dialog.php:1520
Priority:
normal
More links:
Latest Version Installed Meest Recente Versie Geïnstalleerd Details

Latest Version Installed

Meest Recente Versie Geïnstalleerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/fs-plugin-info-dialog.php:1527
Priority:
normal
More links:
Latest Free Version Installed Nieuwste Gratis Versie Geïnstalleerd Details

Latest Free Version Installed

Nieuwste Gratis Versie Geïnstalleerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/fs-plugin-info-dialog.php:1528
Priority:
normal
More links:
Downgrading your plan Je plan naar beneden bijstellen Details

Downgrading your plan

Je plan naar beneden bijstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:100,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:96,
  • templates/account/partials/addon.php:26,
  • templates/account/partials/site.php:311
Priority:
normal
More links:
Cancelling the subscription Het abonnement annuleren Details

Cancelling the subscription

Het abonnement annuleren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:101,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:97,
  • templates/account/partials/addon.php:27,
  • templates/account/partials/site.php:312
Priority:
normal
More links:
%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %2$s plan license will expire in %3$s. %1$s will immediately stop all future recurring payments and your %2$s plan license will expire in %3$s. Details

%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %2$s plan license will expire in %3$s.

%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %2$s plan license will expire in %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Either ‘Downgrading your plan’ or ‘Cancelling the subscription’
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:103,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:99,
  • templates/account/partials/site.php:314
Priority:
normal
More links:
Please note that we will not be able to grandfather outdated pricing for renewals/new subscriptions after a cancellation. If you choose to renew the subscription manually in the future, after a price increase, which typically occurs once a year, you will be charged the updated price. Onthou alsjeblieft dat we geen oude prijzen voor verlengingen/nieuwe abonnementen na een annulering kunnen aanhouden. Als je in de toekomst besluit om een abonnement handmatig te vernieuwen, zal de nieuwe prijs (na een prijsverhoging die meestal jaarlijks plaatsvindt) worden berekend. Details

Please note that we will not be able to grandfather outdated pricing for renewals/new subscriptions after a cancellation. If you choose to renew the subscription manually in the future, after a price increase, which typically occurs once a year, you will be charged the updated price.

Onthou alsjeblieft dat we geen oude prijzen voor verlengingen/nieuwe abonnementen na een annulering kunnen aanhouden. Als je in de toekomst besluit om een abonnement handmatig te vernieuwen, zal de nieuwe prijs (na een prijsverhoging die meestal jaarlijks plaatsvindt) worden berekend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:104,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:100,
  • templates/account/partials/addon.php:30,
  • templates/account/partials/site.php:315
Priority:
normal
More links:
Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure? Het stopzetten van de proefperiode zal de toegang tot de premium features onmiddellijk blokkeren. Weet je dat zeker? Details

Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure?

Het stopzetten van de proefperiode zal de toegang tot de premium features onmiddellijk blokkeren. Weet je dat zeker?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:105,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:106,
  • templates/account/partials/addon.php:31
Priority:
normal
More links:
You can still enjoy all %s features but you will not have access to %s security & feature updates, nor support. Je kunt nog steeds van alle %s-mogelijkheden genieten, maar je zult geen toegang hebben tot %s veiligheids- en uitbreidingsupdates, noch ondersteuning. Details

You can still enjoy all %s features but you will not have access to %s security & feature updates, nor support.

Je kunt nog steeds van alle %s-mogelijkheden genieten, maar je zult geen toegang hebben tot %s veiligheids- en uitbreidingsupdates, noch ondersteuning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:106,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:101,
  • templates/account/partials/addon.php:32,
  • templates/account/partials/site.php:316
Priority:
normal
More links:
Once your license expires you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features. Als je licentie verloopt kan je nog steeds gebruik maken van de Gratis versie, maar je zal GEEN toegang meer hebben tot de %sfeatures. Details

Once your license expires you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features.

Als je licentie verloopt kan je nog steeds gebruik maken van de Gratis versie, maar je zal GEEN toegang meer hebben tot de %sfeatures.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account.php:107,
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:102,
  • templates/account/partials/addon.php:33,
  • templates/account/partials/site.php:317
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 39

Export as