Translation of Chekinera: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (575) Untranslated (21) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 34 35 36 37 38 39
PrioOriginal stringTranslation
Complete "%s" Activation Now %s - plugin name. As complete "PluginX" activation now Voltooi "%s" Activatie Nu Details

Complete "%s" Activation Now

Voltooi "%s" Activatie Nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s - plugin name. As complete "PluginX" activation now
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7167
Priority:
normal
More links:
You are just one step away - %s Je bent slechts een stap verwijderd - %s Details

You are just one step away - %s

Je bent slechts een stap verwijderd - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7164
Priority:
normal
More links:
complete the install voltooi de installatie Details

complete the install

voltooi de installatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7052,
  • templates/connect.php:175
Priority:
normal
More links:
start the trial start de proefperiode Details

start the trial

start de proefperiode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7051
Priority:
normal
More links:
You should receive an activation email for %s to your mailbox at %s. Please make sure you click the activation button in that email to %s. Als het goed is ontvang je een activatie e-mail voor %s in je %s mailbox. Zorg er alsjeblieft voor dat je op de activatie knop klikt in die e-mail aan %s. Details

You should receive an activation email for %s to your mailbox at %s. Please make sure you click the activation button in that email to %s.

Als het goed is ontvang je een activatie e-mail voor %s in je %s mailbox. Zorg er alsjeblieft voor dat je op de activatie knop klikt in die e-mail aan %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7047,
  • templates/connect.php:171
Priority:
normal
More links:
Purchase License Licentie Kopen Details

Purchase License

Licentie Kopen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6108
Priority:
normal
More links:
More information about %s Meer informatie over %s Details

More information about %s

Meer informatie over %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6107,
  • templates/add-ons.php:186,
  • templates/account/partials/addon.php:381
Priority:
normal
More links:
%s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin. %s is uitsluitend beschikbaar als een premium add-on. Je moet een licentie kopen voordat je de plug-in activeert. Details

%s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin.

%s is uitsluitend beschikbaar als een premium add-on. Je moet een licentie kopen voordat je de plug-in activeert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6098
Priority:
normal
More links:
%s free trial was successfully cancelled. Since the add-on is premium only it was automatically deactivated. If you like to use it in the future, you'll have to purchase a license. %s gratis proefperiode werd succesvol stop gezet. Daar de add-on alleen als premium versie beschikbaar is werd deze automatisch gedeactiveerd. Als u de add-on in de toekomst wilt gebruiken dient u een licentie aan te schaffen. Details

%s free trial was successfully cancelled. Since the add-on is premium only it was automatically deactivated. If you like to use it in the future, you'll have to purchase a license.

%s gratis proefperiode werd succesvol stop gezet. Daar de add-on alleen als premium versie beschikbaar is werd deze automatisch gedeactiveerd. Als u de add-on in de toekomst wilt gebruiken dient u een licentie aan te schaffen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6094
Priority:
normal
More links:
Yee-haw interjection expressing joy or exuberance Hoera Details

Yee-haw

Hoera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
interjection expressing joy or exuberance
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:5808,
  • includes/class-freemius.php:16405,
  • includes/class-freemius.php:16416,
  • includes/class-freemius.php:19744,
  • includes/class-freemius.php:20094,
  • includes/class-freemius.php:20163,
  • includes/class-freemius.php:20328
Priority:
normal
More links:
You have a %s license. Je hebt een %s licentie Details

You have a %s license.

Je hebt een %s licentie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:5804
Priority:
normal
More links:
Premium %s version was successfully activated. Premium %s versie is succesvol geactiveerd. Details

Premium %s version was successfully activated.

Premium %s versie is succesvol geactiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:5777
Priority:
normal
More links:
Unexpected API error. Please contact the %s's author with the following error. Onverwachte API fout. Neem alsjeblieft contact op met de auteur van de %s met de volgende foutmelding. Details

Unexpected API error. Please contact the %s's author with the following error.

Onverwachte API fout. Neem alsjeblieft contact op met de auteur van de %s met de volgende foutmelding.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:5053,
  • includes/class-freemius.php:5078,
  • includes/class-freemius.php:20578
Priority:
normal
More links:
%s cannot run without the plugin. addonX cannot run... %s werkt niet zonder de plug-in. Details

%s cannot run without the plugin.

%s werkt niet zonder de plug-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
addonX cannot run...
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:4880
Priority:
normal
More links:
%s cannot run without %s. addonX cannot run without pluginY %s werkt niet zonder %s. Details

%s cannot run without %s.

%s werkt niet zonder %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
addonX cannot run without pluginY
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:4879
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 34 35 36 37 38 39

Export as