| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Buy a license now | Koop nu een licentie | Details | |
| Account is pending activation. | Account wacht op activatie. | Details | |
Account is pending activation. Account wacht op activatie.
You have to log in to edit this translation. | |||
| We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? | Er is geen actieve licentie gekoppeld aan dat e-mailadres, ben je zeker dat dat het juiste adres is? | Details | |
We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? Er is geen actieve licentie gekoppeld aan dat e-mailadres, ben je zeker dat dat het juiste adres is?
You have to log in to edit this translation. | |||
| We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address? | We konden je e-mailadres niet vinden in het systeem, ben je zeker dat dat het juiste adres is? | Details | |
We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address? We konden je e-mailadres niet vinden in het systeem, ben je zeker dat dat het juiste adres is?
You have to log in to edit this translation. | |||
| Invalid site details collection. | Ongeldige verzameling van Site Details. | Details | |
Invalid site details collection. Ongeldige verzameling van Site Details.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Change Ownership | Eigendom Overdragen | Details | |
| If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. | Als je het eigendom van het %s account wilt overdragen aan %s, klik dan op de Eigendom Overdragen knop. | Details | |
If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. Als je het eigendom van het %s account wilt overdragen aan %s, klik dan op de Eigendom Overdragen knop.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered. | Sorry, we konden de e-mail update niet voltooien. Een andere gebruiker met hetzelfde e-mailadres is reeds geregistreerd. | Details | |
Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered. Sorry, we konden de e-mail update niet voltooien. Een andere gebruiker met hetzelfde e-mailadres is reeds geregistreerd.
You have to log in to edit this translation. | |||
| An unknown error has occurred while trying to set the user's beta mode. | An unknown error has occurred while trying to set the user's beta mode. | Details | |
An unknown error has occurred while trying to set the user's beta mode. An unknown error has occurred while trying to set the user's beta mode.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Theme | Thema | Details | |
| Plugin | Plug-in | Details | |
| Add-On | Uitbreiding | Details | |
| The upgrade of %s was successfully completed. | De upgrade van %s is succesvol voltooid. | Details | |
The upgrade of %s was successfully completed. De upgrade van %s is succesvol voltooid.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Opt in to make "%s" better! | Opt-in om "%s" te verbeteren! | Details | |
Opt in to make "%s" better! Opt-in om "%s" te verbeteren!
You have to log in to edit this translation. | |||
| We made a few tweaks to the %s, %s | We hebben een aantal aanpassingen gedaan op de %s, %s | Details | |
We made a few tweaks to the %s, %s We hebben een aantal aanpassingen gedaan op de %s, %s
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as