Translation of Chekinera: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (575) Untranslated (21) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 4 5 39
PrioOriginal stringTranslation
Apply on all pending sites. Pas toe op alle in behandeling zijnde sites. Details

Apply on all pending sites.

Pas toe op alle in behandeling zijnde sites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/partials/network-activation.php:32
Priority:
normal
More links:
Activate license on all pending sites. Activeer licentie op alle in behandeling zijnde sites. Details

Activate license on all pending sites.

Activeer licentie op alle in behandeling zijnde sites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/partials/network-activation.php:31
Priority:
normal
More links:
Apply on all sites in the network. Pas toe op alle sites in het netwerk. Details

Apply on all sites in the network.

Pas toe op alle sites in het netwerk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/partials/network-activation.php:28
Priority:
normal
More links:
Activate license on all sites in the network. Activeer licentie op alle sites in het netwerk. Details

Activate license on all sites in the network.

Activeer licentie op alle sites in het netwerk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/partials/network-activation.php:27
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/js/style-premium-theme.php:42
Priority:
normal
More links:
Premium Premium Details

Premium

Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/js/style-premium-theme.php:39
Priority:
normal
More links:
For compliance with the WordPress.org guidelines, before we start the trial we ask that you opt in with your user and non-sensitive site information, allowing the %s to periodically send data to %s to check for version updates and to validate your trial. Voordat we de proefperiode kunnen starten, vragen we je, in overeenstemming met de Wordpress.org-richtlijnen, in te stemmen je gebruikers- en niet-sensitieve site informatie door de %s periodiek te laten verzenden naar %s om te controleren op nieuwe versies en je proefversie te valideren. Details

For compliance with the WordPress.org guidelines, before we start the trial we ask that you opt in with your user and non-sensitive site information, allowing the %s to periodically send data to %s to check for version updates and to validate your trial.

Voordat we de proefperiode kunnen starten, vragen we je, in overeenstemming met de Wordpress.org-richtlijnen, in te stemmen je gebruikers- en niet-sensitieve site informatie door de %s periodiek te laten verzenden naar %s om te controleren op nieuwe versies en je proefversie te valideren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/trial-start.php:28
Priority:
normal
More links:
You are 1-click away from starting your %1$s-day free trial of the %2$s plan. U bent 1-klik verwijderd van het starten van uw %1$s-daagse gratis proefperiode van het %2$s plan. Details

You are 1-click away from starting your %1$s-day free trial of the %2$s plan.

U bent 1-klik verwijderd van het starten van uw %1$s-daagse gratis proefperiode van het %2$s plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/trial-start.php:22
Priority:
normal
More links:
Cancel %s & Proceed Annuleer %s & Ga Door Details

Cancel %s & Proceed

Annuleer %s & Ga Door
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:191,
  • templates/forms/deactivation/form.php:171
Priority:
normal
More links:
Proceed Doorgaan Details

Proceed

Doorgaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:143
Priority:
normal
More links:
Cancel %s? %s annuleren? Details

Cancel %s?

%s annuleren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:136
Priority:
normal
More links:
Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license. Als je licentie afloopt, zul je %s niet meer kunnen gebruiken, tenzij je het opnieuw activeert met een geldige Premium-licentie. Details

Once your license expires you will no longer be able to use the %s, unless you activate it again with a valid premium license.

Als je licentie afloopt, zul je %s niet meer kunnen gebruiken, tenzij je het opnieuw activeert met een geldige Premium-licentie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:103
Priority:
normal
More links:
Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support. Annuleer %s niet - Ik wil nog steeds zowel beveiligings- en uitbreidingsupdates ontvangen als contact kunnen opnemen met Support. Details

Don't cancel %s - I'm still interested in getting security & feature updates, as well as be able to contact support.

Annuleer %s niet - Ik wil nog steeds zowel beveiligings- en uitbreidingsupdates ontvangen als contact kunnen opnemen met Support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:68
Priority:
normal
More links:
Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site. Annuleer %s - Ik heb niet meer enige beveiligings- en uitbreidingsupdates of ondersteuning voor %s nodig, omdat ik niet van plan ben de %sop deze of enige andere site te gebruiken. Details

Cancel %s - I no longer need any security & feature updates, nor support for %s because I'm not planning to use the %s on this, or any other site.

Annuleer %s - Ik heb niet meer enige beveiligings- en uitbreidingsupdates of ondersteuning voor %s nodig, omdat ik niet van plan ben de %sop deze of enige andere site te gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:57
Priority:
normal
More links:
license licentie Details

license

licentie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 39

Export as