Translation of Chekinera: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (575) Untranslated (21) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 39
PrioOriginal stringTranslation
You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in. Misschien heb je het gemist, maar je hoeft geen gegevens te delen en kunt de opt-in %s. Details

You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in.

Misschien heb je het gemist, maar je hoeft geen gegevens te delen en kunt de opt-in %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:23
Priority:
normal
More links:
Click here to use the plugin anonymously Klik hier om de plug-in anoniem te gebruiken Details

Click here to use the plugin anonymously

Klik hier om de plug-in anoniem te gebruiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:21
Priority:
normal
More links:
Skip & %s Sla over & %s Details

Skip & %s

Sla over & %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:518
Priority:
normal
More links:
Yes - %s Ja - %s Details

Yes - %s

Ja - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:511
Priority:
normal
More links:
Kindly tell us the reason so we can improve. Wilt je alsjeblieft zo vriendelijk zijn om de reden te vermelden, zodat wij verbeteringen kunnen doorvoeren. Details

Kindly tell us the reason so we can improve.

Wilt je alsjeblieft zo vriendelijk zijn om de reden te vermelden, zodat wij verbeteringen kunnen doorvoeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:386
Priority:
normal
More links:
Submit & %s Verstuur & %s Details

Submit & %s

Verstuur & %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:365
Priority:
normal
More links:
switching overschakelen Details

switching

overschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
deactivating deactiveren Details

deactivating

deactiveren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
If you have a moment, please let us know why you are %s We zouden het zeer op prijs stellen, als je even hebt, om ons alsjeblieft te laten weten waarom je gaat %s Details

If you have a moment, please let us know why you are %s

We zouden het zeer op prijs stellen, als je even hebt, om ons alsjeblieft te laten weten waarom je gaat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
Quick Feedback Snelle terugkoppeling Details

Quick Feedback

Snelle terugkoppeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:87
Priority:
normal
More links:
Activate %s Activeer %s Details

Activate %s

Activeer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:72
Priority:
normal
More links:
Deactivate Deactiveer Details

Deactivate

Deactiveer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:70
Priority:
normal
More links:
Anonymous feedback Anonieme terugkoppeling Details

Anonymous feedback

Anonieme terugkoppeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:64
Priority:
normal
More links:
Contact Support Contacteer Support Details

Contact Support

Contacteer Support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/contact.php:22
Priority:
normal
More links:
Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance. Sorry voor het ongemak en we zijn er om je te helpen als je daartoe de kans geeft.. Details

Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance.

Sorry voor het ongemak en we zijn er om je te helpen als je daartoe de kans geeft..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/contact.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 39

Export as