Translation of Custom Forms: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (69) • Translated (69) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5
PrioOriginal stringTranslation—
Create New Custom Field Créer un nouveau champ personalisé Details

Create New Custom Field

Créer un nouveau champ personalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:954
Priority:
normal
More links:
No Forms found in Trash Aucun formulaire trouvé dans la corbeille Details

No Forms found in Trash

Aucun formulaire trouvé dans la corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:937
Priority:
normal
More links:
View Form Voir le formulaire Details

View Form

Voir le formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:934
  • tickera-custom-forms.php:938
Priority:
normal
More links:
New Form Nouveau formulaire Details

New Form

Nouveau formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:933
Priority:
normal
More links:
Edit Form Modifier le formulaire Details

Edit Form

Modifier le formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:931
Priority:
normal
More links:
Forms Formulaires Details

Forms

Formulaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:927
  • tickera-custom-forms.php:928
Priority:
normal
More links:
Custom Forms Formulaires personalisés Details

Custom Forms

Formulaires personalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:72
  • tickera-custom-forms.php:951
  • tickera-custom-forms.php:952
Priority:
normal
More links:
You have %d attendee forms. However, "Show Ticket Owner Fields" option is set to "No" which means that these forms won't be visible on the front-end. You can change that %shere%s Vous avez %d formulaires de participant. Sinon, "Afficher les champs du propriétaire de billet" est configuré sur "Non", ce qui signifie que ces formulaires ne seront pas visibles sur le site. vous pouvez changer cela %shere%s Details

You have %d attendee forms. However, "Show Ticket Owner Fields" option is set to "No" which means that these forms won't be visible on the front-end. You can change that %shere%s

Vous avez %d formulaires de participant. Sinon, "Afficher les champs du propriétaire de billet" est configuré sur "Non", ce qui signifie que ces formulaires ne seront pas visibles sur le site. vous pouvez changer cela %shere%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:66
Priority:
normal
More links:
Form has been successfully deleted. Le formulaire a été supprimé avec succès. Details

Form has been successfully deleted.

Le formulaire a été supprimé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:33
Priority:
normal
More links:
You do not have required permissions for this action. Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour cette action. Details

You do not have required permissions for this action.

Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour cette action.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:15
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:35
Priority:
normal
More links:
Form data has been successfully saved. Les données du formulaire ont été sauvegardées avec succès. Details

Form data has been successfully saved.

Les données du formulaire ont été sauvegardées avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:13
Priority:
normal
More links:
No Forms Found Pas de formulaires trouvés Details

No Forms Found

Pas de formulaires trouvés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:936
Priority:
normal
More links:
Create New Form Créer un nouveau formulaire Details

Create New Form

Créer un nouveau formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:930
Priority:
normal
More links:
Create New Créer nouveau Details

Create New

Créer nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:929
  • tickera-custom-forms.php:953
Priority:
normal
More links:
Back Retour Details

Back

Retour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as