Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,621) Untranslated (0) Waiting (141) Fuzzy (9) Warnings (1) Current Filter (4)
1
PrioOriginal stringTranslation
Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. El teu pagament via Simplify per el total d'aquesta comanda <strong>%s</strong> ha estat refusat. Details

Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

El teu pagament via Simplify per el total d'aquesta comanda <strong>%s</strong> ha estat refusat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/simplify.php:158
Priority:
normal
More links:
Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. El teu pagament via Simplify per el total d'aquesta comanda <strong>%s</strong> ha estat reemborsat. Details

Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

El teu pagament via Simplify per el total d'aquesta comanda <strong>%s</strong> ha estat reemborsat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/simplify.php:158
Priority:
normal
More links:
Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. El teu pagament via Simplify per el total d'aquesta comanda <strong>%s</strong> ha estat remborsat correctament. Details

Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

El teu pagament via Simplify per el total d'aquesta comanda <strong>%s</strong> ha estat remborsat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/simplify.php:158
Priority:
normal
More links:
Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. El teu pagament via Simplify per el total d'aquesta comanda <strong>%s</strong> ha estat reemborsat correctament. Details

Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

El teu pagament via Simplify per el total d'aquesta comanda <strong>%s</strong> ha estat reemborsat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/simplify.php:158
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as