Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Ticket has been successfully checked in. El ticket ha sigut facturat amb èxit. Details

Ticket has been successfully checked in.

El ticket ha sigut facturat amb èxit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:93
Priority:
normal
More links:
Ticket code is wrong or expired. El codi del ticket és erroni o ha expirat. Details

Ticket code is wrong or expired.

El codi del ticket és erroni o ha expirat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:92
Priority:
normal
More links:
Checking in... Facturant... Details

Checking in...

Facturant...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:90
Priority:
normal
More links:
Select input field and scan a barcode located on the ticket. Seleccioneu el camp d'entrada i escanegeu un codi de barres situat al bitllet. Details

Select input field and scan a barcode located on the ticket.

Seleccioneu el camp d'entrada i escanegeu un codi de barres situat al bitllet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:60
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:89
Priority:
normal
More links:
Barcode Reader Lector de Codi de barres Details

Barcode Reader

Lector de Codi de barres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:58
Priority:
normal
More links:
Check in attendees faster with the premium Checkinera app Registra els assistents més ràpidament amb l'aplicació Premium Checkinera Details

Check in attendees faster with the premium Checkinera app

Registra els assistents més ràpidament amb l'aplicació Premium Checkinera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:5
Priority:
normal
More links:
Within the following time after first check-in Durant el següent temps després del primer check-in Details

Within the following time after first check-in

Durant el següent temps després del primer check-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 09:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/general-functions.php:3087
Priority:
normal
More links:
NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key NOTA: Estableixi la seva clau API de Google Maps a Configuració > General > Misceŀlània > Clau API Google Maps Details

NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key

NOTA: Estableixi la seva clau API de Google Maps a Configuració > General > Misceŀlània > Clau API Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:72
Priority:
normal
More links:
If you use Google Maps template element, you will need to obtain Google Maps API Key from %s%s (new Google's requirements) Si fa servir l’element de plantilla de Google Maps necessita obtenir una clau API de Google Maps des de %s%s (és un nou requeriment de Google) Details

If you use Google Maps template element, you will need to obtain Google Maps API Key from %s%s (new Google's requirements)

Si fa servir l’element de plantilla de Google Maps necessita obtenir una clau API de Google Maps des de %s%s (és un nou requeriment de Google)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:531
Priority:
normal
More links:
Google Maps API Key Clau API de Google Maps Details

Google Maps API Key

Clau API de Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 09:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:528
Priority:
normal
More links:
Skip payment page if there is only one payment gateway active (works only with selected payment gateways like 2Checkout, PayPal standard, Free Orders, PayUMoney and VoguePay). Es salta la pàgina de pagament si només hi ha una passareŀla activa; funciona només amb algunes passareŀles com 2Checkout, PayPal estàndard, Free Orders, PayUMoney i VoguePay. Details

Skip payment page if there is only one payment gateway active (works only with selected payment gateways like 2Checkout, PayPal standard, Free Orders, PayUMoney and VoguePay).

Es salta la pàgina de pagament si només hi ha una passareŀla activa; funciona només amb algunes passareŀles com 2Checkout, PayPal estàndard, Free Orders, PayUMoney i VoguePay.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 09:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:315
Priority:
normal
More links:
Skip Payment Page Salta’t la pàgina de pagament Details

Skip Payment Page

Salta’t la pàgina de pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 09:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:311
Priority:
normal
More links:
Order cancelled by %s Comanda canceŀlada per %s Details

Order cancelled by %s

Comanda canceŀlada per %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 09:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:251
Priority:
normal
More links:
Order cancelled by client. Comanda canceŀlada pel client. Details

Order cancelled by client.

Comanda canceŀlada pel client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 09:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • tickera.php:3963
Priority:
normal
More links:
Simple event ticketing system Un sistema d’entrades per esdeveniments simple Details

Simple event ticketing system

Un sistema d’entrades per esdeveniments simple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-07-09 09:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 119

Export as