Translation of Tickera: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (42) • Untranslated (1,633) • Waiting (87) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
PrioOriginal stringTranslation—
Merchant email Търговски имейл Details

Merchant email

Търговски имейл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:18:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:425
Priority:
normal
More links:
Transaction error. Грешка в транзакцията. Details

Transaction error.

Грешка в транзакцията.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:212
Priority:
normal
More links:
Category Категория Details

Category

Категория
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:57
Priority:
normal
More links:
Ticket code is wrong or expired. Кодът на билета е грешен или е изтекъл. Details

Ticket code is wrong or expired.

Кодът на билета е грешен или е изтекъл.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:92
Priority:
normal
More links:
Ticket has been successfully checked in. Билетът е успешно проверен. Details

Ticket has been successfully checked in.

Билетът е успешно проверен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:93
Priority:
normal
More links:
Ticket does not exist. Билет не съществува. Details

Ticket does not exist.

Билет не съществува.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:94
Priority:
normal
More links:
VIP Ticket VIP Билет Details

VIP Ticket

VIP Билет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:23
Priority:
normal
More links:
Ticket Price Цена на билета Details

Ticket Price

Цена на билета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:74
  • tickera.php:552
Priority:
normal
More links:
Ticket Orders Поръчани билети Details

Ticket Orders

Поръчани билети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/internal-hooks.php:42
Priority:
normal
More links:
Ticket Order History История на поръчките на билети Details

Ticket Order History

История на поръчките на билети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/internal-hooks.php:70
Priority:
normal
More links:
Height (px) Височина (px) Details

Height (px)

Височина (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:27
Priority:
normal
More links:
Width (px) Ширина (px) Details

Width (px)

Ширина (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:26
Priority:
normal
More links:
Ticket Description Описание на билета Details

Ticket Description

Описание на билета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:36
Priority:
normal
More links:
Ticket Buyer Name Име на купувача на билет Details

Ticket Buyer Name

Име на купувача на билет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
Ticket Owner Name Име на собственика на билета Details

Ticket Owner Name

Име на собственика на билета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:11
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as