Translation of Tickera: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (42) Untranslated (1,633) Waiting (87) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
PrioOriginal stringTranslation
Category Категория Details

Category

Категория
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 09:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:57
Priority:
normal
More links:
Event Category Категория на събитието Details

Event Category

Категория на събитието
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 10:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:64
Priority:
normal
More links:
Date of Purchase Дата на покупката Details

Date of Purchase

Дата на покупката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:49
Priority:
normal
More links:
This field required * Това поле е задължително * Details

This field required *

Това поле е задължително *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • tickera.php:2761
Priority:
normal
More links:
Discount: Отстъпка: Details

Discount:

Отстъпка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:2668
Priority:
normal
More links:
Discount code: Код за отстъпка: Details

Discount code:

Код за отстъпка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:2669
Priority:
normal
More links:
Per event За събитие Details

Per event

За събитие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:3307
Priority:
normal
More links:
When the event starts Когато събитието започне Details

When the event starts

Когато събитието започне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:3126
Priority:
normal
More links:
Select any events... Изберете някое събитие ... Details

Select any events...

Изберете някое събитие ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:3191
Priority:
normal
More links:
Empty Cart Нямате направена поръчка Details

Empty Cart

Нямате направена поръчка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:133
Priority:
normal
More links:
Per ticket type (Default) За тип билет (по подразбиране) Details

Per ticket type (Default)

За тип билет (по подразбиране)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:3304
Priority:
normal
More links:
Payment status: Статус на плащането: Details

Payment status:

Статус на плащането:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/gateways/stripe.php:312
  • includes/gateways/stripe.php:320
Priority:
normal
More links:
Submit Payment Направено плащане Details

Submit Payment

Направено плащане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:267
Priority:
normal
More links:
Pending payment... Плащане на изчакване ... Details

Pending payment...

Плащане на изчакване ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:216
Priority:
normal
More links:
Transaction rejected. Транзакцията е отхвърлена. Details

Transaction rejected.

Транзакцията е отхвърлена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as