# Translation of Tickera - Barcode Reader in Italian # This file is distributed under the same license as the Tickera - Barcode Reader package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-06-07 15:34:18+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: it\n" "Project-Id-Version: Tickera - Barcode Reader\n" #. Author of the plugin/theme msgid "Tickera.com" msgstr "Tickera.com" #. Description of the plugin/theme msgid "Add Barcode Reader support to Tickera plugin" msgstr "Aggiungi il supporto per il lettore di codici a barre al plugin Tickera" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://tickera.com/" msgstr "http://tickera.com/" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Tickera - Barcode Reader Add-on" msgstr "Tickera - Componente aggiuntivo del lettore di codici a barre" #: tickera-barcode-reader-addon.php:136 msgid "Ticket code cannot be empty" msgstr "Il codice biglietto non può essere vuoto" #: tickera-barcode-reader-addon.php:135 msgid "Please create and select an %s in order to check in the ticket." msgstr "Si prega di creare e selezionare un% s per verificare il biglietto." #: tickera-barcode-reader-addon.php:134 msgid "Ticket does not exist." msgstr "Il biglietto non esiste." #: tickera-barcode-reader-addon.php:133 msgid "Ticket has been successfully checked in." msgstr "Il biglietto è stato registrato con successo." #: tickera-barcode-reader-addon.php:132 msgid "Ticket code is wrong or expired." msgstr "Il codice biglietto è sbagliato o scaduto." #: tickera-barcode-reader-addon.php:131 msgid "Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket." msgstr "Permessi insufficienti. Questa chiave API non può archiviare questo ticket." #: tickera-barcode-reader-addon.php:130 msgid "Checking in..." msgstr "Checking in..." #: tickera-barcode-reader-addon.php:86 msgid "There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it." msgstr "Si è verificato un problema che determina dove è installato% s. Si prega di reinstallarlo." #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:63 msgid "Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128
IMPORTANT: EAN-13 barcode type supports numeric characters only!
If you intend on using this barcode type, you must utilize Serial Ticket Codes add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.
For more information, please read documentation on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.
" msgstr "I seguenti tipi di codici a barre sono supportati dall'app per il check-in iOS: EAN-13, UPCA, C93, C128
IMPORTANTE: il tipo di codice a barre EAN-13 supporta solo caratteri numerici! Se intendi utilizzare questo tipo di codice a barre, devi utilizzare Codici di biglietti seriali componente aggiuntivo e imposta codici ticket con un massimo di 12 caratteri, senza prefisso e suffisso.
Per ulteriori informazioni, leggi documentazione sul componente aggiuntivo Lettore di codice a barre e testa sempre la scansione dei biglietti prima di andare in diretta con la vendita dei biglietti.
" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:60 msgid "IMB" msgstr "IMB" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:59 msgid "RMS4CC" msgstr "RMS4CC" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:58 msgid "MSI+" msgstr "MSI+" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:57 msgid "MSI" msgstr "MSI" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:56 msgid "UPCE" msgstr "UPCE" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:55 msgid "UPCA" msgstr "UPCA" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:54 msgid "EAN-13" msgstr "EAN-13" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:53 msgid "EAN5" msgstr "EAN5" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:52 msgid "EAN2" msgstr "EAN2" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:51 msgid "C128B" msgstr "C128B" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:50 msgid "C128A" msgstr "C128A" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:49 msgid "C128" msgstr "C128" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:48 msgid "C93" msgstr "C93" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:47 msgid "C39E" msgstr "C39E" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:46 msgid "C39" msgstr "C39" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:43 msgid "Barcode Type" msgstr "Barcode Type" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:36 msgid "Invisible" msgstr "Invisibile" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:35 msgid "Visible" msgstr "Visibile" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:33 msgid "Barcode Text Visibility" msgstr "Visibilità del testo con codice a barre" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:24 msgid "Barcode Size" msgstr "Dimensione del codice a barre" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:10 #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:119 msgid "Barcode" msgstr "Codice a barre" #: includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:50 #: tickera-barcode-reader-addon.php:129 msgid "Select input field and scan a barcode located on the ticket." msgstr "Seleziona il campo di input ed esegui la scansione di un codice a barre situato sul ticket." #: includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:48 msgid "Barcode Reader" msgstr "Lettore di codici a barre" #: includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:25 #: tickera-barcode-reader-addon.php:135 msgid "API Key" msgstr "Chiave API"