# Translation of Tickera - Barcode Reader in German # This file is distributed under the same license as the Tickera - Barcode Reader package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2018-09-19 19:07:17+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Tickera - Barcode Reader\n" #. Author of the plugin/theme msgid "Tickera.com" msgstr "Tickera.com" #. Description of the plugin/theme msgid "Add Barcode Reader support to Tickera plugin" msgstr "Barcodeleserunterstützung für das Tickera Plugin" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://tickera.com/" msgstr "http://tickera.com/" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Tickera - Barcode Reader Add-on" msgstr "Tickera - Barcode Reader Add-on" #: tickera-barcode-reader-addon.php:136 msgid "Ticket code cannot be empty" msgstr "Ticket Code Feld darf nicht leer sein" #: tickera-barcode-reader-addon.php:135 msgid "Please create and select an %s in order to check in the ticket." msgstr "Bitte erzeugen und wählen Sie ein %s um das Ticket einzuchecken." #: tickera-barcode-reader-addon.php:134 msgid "Ticket does not exist." msgstr "Das Ticket existiert nicht." #: tickera-barcode-reader-addon.php:133 msgid "Ticket has been successfully checked in." msgstr "Ticket wurde erfolgreich eingecheckt." #: tickera-barcode-reader-addon.php:132 msgid "Ticket code is wrong or expired." msgstr "Ticket Code falsch oder abgelaufen." #: tickera-barcode-reader-addon.php:131 msgid "Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket." msgstr "Der API Key kann dieses Ticket nicht einchecken. Die Berechtigungen reichen nicht aus." #: tickera-barcode-reader-addon.php:130 msgid "Checking in..." msgstr "Einchecken läuft..." #: tickera-barcode-reader-addon.php:86 msgid "There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it." msgstr "Es gab ein Problem mit dem Installationspfad von %s. Bitte erneut installieren." #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:63 msgid "Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128
IMPORTANT: EAN-13 barcode type supports numeric characters only!
If you intend on using this barcode type, you must utilize Serial Ticket Codes add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.
For more information, please read documentation on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.
" msgstr "Die folgenden Barcodes werden von der iOS check-in app unterstützt: EAN-13, UPCA, C93, C128
WICHTIG: EAN-13 barcode unterstützt nur numerische Zeichen!
Wenn Sie vorhaben diesen Barcodetyp zu verwenden müssen Sie Serial Ticket Codes add on verwenden, und die maximale Zeichenzahl der Ticket Codes auf 12 begrenzen, und Prefix und Suffix weglassen.
Weitere Informationen finden Sie unter der Barcode Reader Add-on Dokumentation (auf Englisch). Testen Sie unbedingt, bevor Sie mit dem Verkauf online gehen, ob das scannen der Codes funktioniert!!
" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:60 msgid "IMB" msgstr "IMB" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:59 msgid "RMS4CC" msgstr "RMS4CC" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:58 msgid "MSI+" msgstr "MSI+" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:57 msgid "MSI" msgstr "MSI" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:56 msgid "UPCE" msgstr "UPCE" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:55 msgid "UPCA" msgstr "UPCA" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:54 msgid "EAN-13" msgstr "EAN-13" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:53 msgid "EAN5" msgstr "EAN5" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:52 msgid "EAN2" msgstr "EAN2" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:51 msgid "C128B" msgstr "C128B" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:50 msgid "C128A" msgstr "C128A" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:49 msgid "C128" msgstr "C128" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:48 msgid "C93" msgstr "C93" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:47 msgid "C39E" msgstr "C39E" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:46 msgid "C39" msgstr "C39" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:43 msgid "Barcode Type" msgstr "Barcode Typ" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:36 msgid "Invisible" msgstr "Unsichtbar" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:35 msgid "Visible" msgstr "Sichtbar" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:33 msgid "Barcode Text Visibility" msgstr "Sichtbarkeit der Barcode Beschriftung" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:24 msgid "Barcode Size" msgstr "Barcode Größe" #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:10 #: includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:119 msgid "Barcode" msgstr "Barcode" #: includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:50 #: tickera-barcode-reader-addon.php:129 msgid "Select input field and scan a barcode located on the ticket." msgstr "Klicken Sie in das Eingabefeld und scannen Sie den Barcode." #: includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:48 msgid "Barcode Reader" msgstr "Barcode Scanner" #: includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:25 #: tickera-barcode-reader-addon.php:135 msgid "API Key" msgstr "API Key"